《宫词百首·其十一》全文
- 注释
- 钩栏:宫殿的栏杆和扶手。
玉阶:用玉石装饰的台阶,象征地位高贵。
内人:宫廷中的女子,可能指宫女。
葱薹:绿色的植物,这里可能指的是葱或苔藓,代指宫中环境。
明主:贤明的君主。
垂衣理:古代比喻君主无为而治,如《诗经》中‘垂衣裳,天下治’,表示君主不用亲自动手处理政务。
朱云:西汉时期直言敢谏的官员,这里借指敢于进谏的人。
槛来:靠近栏杆,暗示直接向君主进谏。
- 翻译
- 宫殿的栏杆和钩环压在玉石台阶上,宫女们低声细语倚靠在翠绿的葱苔旁。
人们都说贤明的君主无需亲力亲为,治理国家,不会像朱云那样直谏而靠近栏杆
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗,通过对宫殿、栏杆、玉阶等细节的刻画,展现了内宫女性在轻柔语气中表达对君主英明治理的赞誉。诗中“皆言明主垂衣理”一句,暗示了这些女性对于君主能够亲自处理国事的能力给予高度评价,“不假朱云傍槛来”则强调这种治理不是通过权谋或他人之手,而是君主本人的德行和智慧。
诗中的意象丰富,语言优美,体现了唐代宫廷文学的典雅风格,同时也反映出作者对君主英明统治的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢