式也堪其选,非赀所可为。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
晨趋(chén qū)的意思:晨光初现,人们开始行动。
乘田(chéng tián)的意思:指利用别人的劳动成果或借助他人的力量来达到自己的目的。
回头(huí tóu)的意思:回到原来的地方;改变主意;追悔莫及
列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。
牧羊(mù yáng)的意思:指引导和管理他人行为,类似于牧羊人引导羊群。
平日(píng rì)的意思:指平常、日常,表示平时的状态或行为。
青绫(qīng líng)的意思:指尊贵的衣袍。
犬子(quǎn zǐ)的意思:指儿子,特指无用或无能的儿子。
上林(shàng lín)的意思:指皇家园林,也用来形容花木繁盛、景色优美的地方。
省郎(shěng láng)的意思:指聪明机智、懂事守法的青年男子。
宿贵(sù guì)的意思:指过去的财富或地位。
献上(xiàn shàng)的意思:将某物或某种情感送给他人,表示恭敬、敬意或赠送。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
玉墀(yù chí)的意思:指帝王的御座。
知省(zhī shěng)的意思:指明白、明了。
自处(zì chǔ)的意思:指一个人能够自我调整,处理好自己的事情,不依赖他人,也不被外界影响。
白玉墀(bái yù chí)的意思:指白色的玉石台阶,比喻高贵、崇高的地位或场所。
牧羊儿(mù yáng ér)的意思:指指导、带领他人的人。
- 翻译
- 这样的才学也足以入选,不是金钱所能买到的。
谁能想到,省里的官员竟然自比放牧的孩童。
夜晚他盖着青绫被,清晨则快步走向白玉台阶。
他已经忘记官位显赫,心甘情愿地追求像牧童那样的低微生活。
他的穿着依旧朴素如常,但一时之间却因耕桑之事而受人瞩目。
回望过去,他怜爱自己的儿子,却只能空怀壮志,写下献给朝廷的诗篇。
- 注释
- 赀:财物,金钱。
省郎:指省级官员。
牧羊儿:比喻地位低微的人。
白玉墀:指皇宫中的台阶。
列宿:古代星宿,这里指高官显贵。
乘田:古代官职,负责养牛马。
烹桑:指耕作养蚕。
犬子:谦称自己的儿子。
上林辞:献给皇帝的诗或文章。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对田园生活的向往和对自然界的深切感悟。诗人通过描述日常生活中的细节,如夜晚用青绫被子覆盖,早晨踏上白玉般的露水珠光的草地,以及忘记了过去的荣华富贵,而乐于平凡的农耕生活,展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
诗中“衣布犹平日,烹桑耸一时”表达了诗人对田园生活的热爱和自在,以及对劳动生活的接受与享受。而“回头怜犬子,空献上林辞”则透露出诗人对于亲情和自然界的深厚感情。
整首诗语言平实自然,却蕴含着丰富的情感和哲理,是一篇表达归隐田园生活理想的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢