语迟未识罢并囝,性慧过如姊与兄。
- 拼音版原文全文
骥 孙 晬 日 宋 /刘 克 庄 骥 子 丰 神 水 似 清 ,晬 盘 拿 了 太 憨 生 。语 迟 未 识 罢 并 囝 ,性 慧 过 如 姊 与 兄 。顾 我 高 明 惭 父 祖 ,愿 儿 愚 鲁 至 公 卿 。何 时 长 大 胜 冠 带 ,处 处 将 车 捉 辔 行 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长大(zhǎng dà)的意思:指人的身体逐渐长高、长胖,或者指人的心智逐渐成熟、长进。
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
丰神(fēng shén)的意思:形容人的精神饱满,容光焕发。
父祖(fù zǔ)的意思:指祖辈,即父亲和祖父。也用来形容祖上的功绩和家族的根基。
高明(gāo míng)的意思:高明指的是聪明、智慧、才智出众。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
冠带(guàn dài)的意思:指戴在头上的帽子和系在腰间的带子,用来表示尊贵和地位高。也比喻高贵的地位和尊严。
过如(guò rú)的意思:过分像;过于相似
憨生(hān shēng)的意思:形容一个人天真纯朴,愚笨可爱。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
骥子(jì zǐ)的意思:形容马非常出色,比喻人或事物非常优秀。
将车(jiāng chē)的意思:指将车马安置好,也比喻处理妥当。
盘拿(pán ná)的意思:指将捕捉到的猎物放在盘子里拿着,比喻将人或事物控制在手中。
神水(shén shuǐ)的意思:指非凡的才智或卓越的技艺。
胜冠(shèng guān)的意思:指战胜所有对手,夺得冠军。
愚鲁(yú lǔ)的意思:指人愚笨、愚昧无知。
至公(zhì gōng)的意思:指公正、公平、公道。
太憨生(tài hān shēng)的意思:形容一个人非常傻笨,愚蠢无知。
- 翻译
- 骏马般的孩子眼神清澈如水,举止过于天真
言语迟钝还未懂得告别孩童时期,聪明过人如同姐姐和哥哥
看着我自愧不如祖辈的明智,只希望孩子能愚钝但能官至公卿
何时能长大超越成人的礼节,无论何处都能驾驭车辆前行
- 注释
- 骥子:比喻优秀的孩子。
丰神:风采神态。
水似清:形容眼神清澈。
晬盘:婴儿学步时所持的玩具盘。
太憨生:过分天真。
语迟:说话迟钝。
罢并囝:告别孩童阶段。
性慧:聪明。
姊与兄:指姐姐和哥哥的智慧。
高明:明智,有见识。
惭父祖:感到自愧不如父辈的智慧。
愚鲁:愚钝但诚实。
公卿:古代高级官员。
何时:什么时候。
长大:长大成人。
胜冠带:超越成人的礼节。
处处:任何地方。
捉辔行:驾驭车辆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位骥子(骏马之子)的生动形象,展现了其高贵的气质和清澈的精神状态。"骥子丰神水似清"一句通过对比骥子的神态与清水,将骥子的纯净与高雅传达得淋漓尽致。紧接着,诗人形容骥子在晬盘(日光照耀)之下显得过于憨(朴实无华)生动,这不仅描绘了骥子之美,也透露出诗人的审美情趣。
"语迟未识罢并囊"表达了骥子的纯真与天真,似乎在说它还未曾经历世间的复杂与沉重。"性慧过如姊与兄"则强调了骥子超乎寻常的智慧,甚至胜过了姐妹兄弟之间的情谊和理解。
诗人随后转向自我反省,表达了对父祖的敬畏之情。"顾我高明惭父祖"显示了诗人对于自己渴望超越父祖的愿景而感到羞愧。接着的"愿儿愚鲁至公卿"则展现了一种谦逊和对知识渴求的态度,希望通过不断学习达到更高的境界。
最后两句"何时长大胜冠带,处处将车捉辔行"描绘了骥子未来成长为强壮骏马的美好愿景,以及它在各处驰骋、掌控方向的能力。这不仅是对骥子的赞美,也反映出诗人对于生命力与自由精神的向往。
这首诗通过骥子的形象,传达了诗人对于纯净、高贵和智慧的追求,以及对自我超越和未来成就的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
短歌行·其五
白雀置酒迷天翁,下方小儿偷六龙。
南箕北斗乱无主,巍巍阊阖无人通。
阴霾遍地戏灵怪,百神屏息雷霆聋。
杞人忧死有谁恤,女星欲补难为功。
日月天两眼,不知何物蒙。
万人仰面泣,云有蚀光虫。
我识两曜明未减,上下只隔云一重。
愿嘘壮气成长风,顷刻一扫障翳空。
鬼神正职掌,星斗安其宫。
庆云甘露作衣食,四海万国瞻天容。