更呼门下士,哦诗同倒倾。
- 拼音版原文全文
次 韵 德 孺 晚 菊 宋 /李 处 权 屈 原 作 离 骚 ,採 菊 餐 其 英 。渊 明 赋 归 来 ,径 荒 菊 犹 荣 。此 物 有 至 性 ,名 因 君 子 成 。岂 知 时 节 过 ,不 顾 霜 露 凝 。岁 华 易 晼 晚 ,芳 物 随 凋 零 。艳 色 始 独 秀 ,馨 香 自 孤 清 。花 似 时 美 女 ,俗 恶 空 娉 婷 。由 来 品 次 定 ,横 议 那 得 争 。公 如 醉 翁 贤 ,雅 好 违 世 情 。三 嗅 复 三 绕 ,莫 逆 如 友 生 。泛 之 黄 金 杯 ,愿 言 制 颓 龄 。更 呼 门 下 士 ,哦 诗 同 倒 倾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
独秀(dú xiù)的意思:指在某个领域中独自卓越,无人能及。
芳物(fāng wù)的意思:指美好的事物或物品。
赋归(fù guī)的意思:将某物归还给原主,将权力、职责等交还给原人。
复三(fù sān)的意思:指事情或情况变得更加复杂、棘手或危险。
孤清(gū qīng)的意思:指一个人或事物孤立清白、独特高洁,与周围环境格格不入。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
金杯(jīn bēi)的意思:金杯指的是金制的酒杯,这个成语形容酒量很大,能够一饮而尽。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
离骚(lí sāo)的意思:指离散、离别之愁。
美女(měi nǚ)的意思:形容美女很多,数量众多。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
莫逆(mò nì)的意思:指非常亲密的朋友或至交好友。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
品次(pǐn cì)的意思:指物品的质量或等级的高低次序。
娉婷(pīng tíng)的意思:指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
屈原(qū yuán)的意思:指受到冤屈、委屈或遭遇不公正待遇。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
俗恶(sú è)的意思:指社会风气恶劣,人们陷入俗气和恶劣的境地。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
颓龄(tuí líng)的意思:指一个人年龄尽管尚轻,但精神状态却显得老态龙钟,意志消沉,毫无朝气。
违世(wéi shì)的意思:违背世俗、超越凡人的存在或事物
下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
馨香(xīn xiāng)的意思:形容香气扑鼻,令人愉悦。
雅好(yǎ hǎo)的意思:指品味高雅、追求高尚的兴趣爱好。
艳色(yàn sè)的意思:形容色彩鲜艳、美丽夺目。
言制(yán zhì)的意思:指言辞的制约和约束。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
友生(yǒu shēng)的意思:友好相处
愿言(yuàn yán)的意思:指心中所愿的话语或要表达的意思。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
原作(yuán zuò)的意思:原作指的是原始的作品,即最初的版本或原始创作。
至性(zhì xìng)的意思:指一个人的品性或行为非常纯粹、高尚,达到了极致的境界。
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
赋归来(fù guī lái)的意思:指被赋予的东西或权力归还原主。
门下士(mén xià shì)的意思:指在某一门派或师傅门下受教的学生或弟子。
- 翻译
- 屈原创作了《离骚》,采摘菊花以享用它的精华。
陶渊明写下《归去来兮辞》,小径虽荒凉菊花依然盛开。
这种菊花具有高尚的品质,名字源于君子的美誉。
谁知时光流逝,它不顾严霜寒露的侵袭。
岁月匆匆,美好的事物逐渐凋零。
鲜艳的色彩开始独自绽放,香气独自清雅。
花朵如同佳人,世俗却厌恶她的美丽。
自古以来,菊花的品级已定,无法通过争论改变。
您像贤明的醉翁,喜好超脱世俗的情感。
您多次围绕菊花漫步,仿佛与朋友畅谈。
将菊花泡入金杯,希望能借此延缓衰老。
还唤来门下的学士,一起吟诗畅饮。
- 注释
- 离骚:屈原的代表作,抒发忧国忧民之情。
赋归来:陶渊明的《归去来兮辞》。
径荒:小径荒凉。
至性:高尚的品质。
君子:品德高尚的人。
时节过:时光流逝。
霜露凝:严霜寒露。
岁华:岁月。
芳物:美好的事物。
艳色:鲜艳的色彩。
俗恶:世俗的厌恶。
品次:等级或品质。
横议:无理争论。
醉翁:指陶渊明,以其饮酒而著称。
莫逆:亲密无间的朋友。
颓龄:衰老的年华。
哦诗:吟诗。
倒倾:畅饮。
- 鉴赏
这首诗作于宋代,由李处权所作,题目为《次韵德孺晚菊》。诗中表达了对晚菊的赞美之情,同时也融入了作者对于人生易逝、物是人非的感慨。
"屈原作离骚,采菊飧其英。渊明赋归来,径荒菊犹荣。" 这两句通过引用古人的故事,强调晚菊之美,即便是在荒废的路径旁,它仍旧保持着自己的光彩。
"此物有至性,名因君子成。岂知时节过,不顾霜露凝。" 晚菊的高洁品格得到了人们的认可,但它似乎不懂得季节的流转,无视霜冻的到来,这也隐含了作者对于生命短暂、易逝的感慨。
"岁华易晼晚,芳物随凋零。艳色始独秀,馨香自孤清。花似时美女,俗恶空娉婷。" 这几句诗表达了时间易逝,美好的事物终将凋零的无常感。晚菊的艳丽色彩和清幽的香气,宛如短暂而又孤独的美好,如同世间短暂的美女,不被世俗所喜爱。
"由来品次定,横议那得争。公如醉翁贤,雅好违世情。三喔复三绕,莫逆如友生。泛之黄金杯,愿言制颓龄。更呼门下士,哦诗同倒倾。" 最后几句诗则是作者对于品格和地位的思考,以及对朋友之间无争、互相珍视的情感表达。通过饮酒和吟诵诗歌来抒发自己对于人生岁月流逝的无奈,同时也希望能够与志同道合之士共享此刻。
整首诗中,晚菊不仅是自然界的一种花卉,它更承载了作者对于生命、品格和友情等深层主题的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
北邙行
洛阳北门北邙道,丧车辚辚入秋草。
车前齐唱薤露歌,高坟新起白峨峨。
朝朝暮暮人送葬,洛阳城中人更多。
千金立碑高百尺,终作谁家柱下石。
山头松柏半无主,地下白骨多于土。
寒食家家送纸钱,乌鸢作窠衔上树。
人居朝市未解愁,请君暂向北邙游。
送杨子
斗酒渭城边,垆头耐醉眠。
梨花千树雪,杨叶万条烟。
惜别添壶酒,临岐赠马鞭。
看君颍上去,新月到家圆。
桂州腊夜
坐到三更尽,归仍万里赊。
雪声偏傍竹,寒梦不离家。
晓角分残漏,孤灯落碎花。
二年随骠骑,辛苦向天涯。
早春雪后赠洛阳李长官长水郑明府二同年
献岁晴和风景新,铜驼街郭暖无尘。
府庭共贺三川雪,县道分行百里春。
朱绂洛阳官位屈,青袍长水俸钱贫。
有何功德纡金紫,若比同年是幸人。