- 诗文中出现的词语含义
-
薄妆(báo zhuāng)的意思:化妆时妆容浅淡,表示女子妆饰不浓。
不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
朝宫(cháo gōng)的意思:指朝廷、宫廷,也用来比喻权力中心。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
澹薄(dàn báo)的意思:指心志清淡,不贪求名利,不追求富贵。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
飞盏(fēi zhǎn)的意思:形容火势猛烈,燃烧得非常旺盛。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
宫样(gōng yàng)的意思:形容建筑物或景色宏伟壮观,美丽如宫殿。
怀身(huái shēn)的意思:怀身指持身自重,谦虚谨慎,不轻易放松警惕。
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
明道(míng dào)的意思:指明理智的道理,明确正确的道德准则。
袅娜(niǎo nuó)的意思:形容美丽娇嫩,优雅动人。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
遥闻(yáo wén)的意思:听说、听闻
腰肢(yāo zhī)的意思:腰部的曲线和姿态。
衣裳(yī shang)的意思:指衣服,也可用来形容衣着。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
- 注释
- 袅娜:形容女子姿态柔美。
六朝宫样:指古代六朝时期流行的服装样式。
窄衣裳:紧身或窄小的衣物。
樱桃破:比喻女子含苞待放的娇羞。
豆蔻香:豆蔻年华的香气,代指青春少女。
春恼:因春色而引发的烦恼或情感波动。
粉生光:脸颊因酒后泛起红润光彩。
分明道:明言,直说。
风月:借指男女情爱之事。
暗断肠:内心深处的隐秘愁苦。
- 翻译
- 轻盈的身姿化淡妆,穿着六朝宫廷的窄衣裳。
词句中仿佛看见樱桃初绽,举杯间遥闻豆蔻的芬芳。
春天的情怀让人消瘦,美酒却让脸颊增添红晕。
此刻不敢直言心事,只愿风月能理解这深深的愁肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子在春天的婀娜多姿与情感世界。开头“袅娜腰肢澹薄妆,六朝宫样窄衣裳”两句,通过对女子体态和衣着的细腻描写,展现了古典美人的柔美与高贵。这里的“袅娜”指的是婀娜多姿,“腰肢”则暗示了一种柔软而富有弹性的身体线条,而“六朝宫样窄衣裳”则是对女子衣着的精细描绘,显示了古代宫廷女性特有的装束风格。
接着,“著词暂见樱桃破,飞盏遥闻豆蔻香”两句,则通过樱桃与豆蔻这两个春日常见的事物,传达出女子在春天的情感体验。这里的“著词”可能是指女子所写的诗词,而“暂见樱桃破”则是一种生动的描绘,显示了春天樱桃成熟而美丽的景象。而“飞盏遥闻豆蔻香”则是对远处传来的豆蔻花香的感受,通过这两句,我们可以感受到诗人对于春天自然美景的细腻描写和深刻的情感体验。
以下,“春恼情怀身觉瘦,酒添颜色粉生光”两句,则进一步表达了女子在春天对美好事物的向往与内心的忧郁。这里的“春恼”指的是春天特有的烦恼,即对于美好的东西过度的渴望和感受,而“情怀身觉瘦”则显示了这种情感体验对女子身体的影响,使得她变得更加瘦弱。而“酒添颜色粉生光”则是一种逃避现实的情绪表达,通过饮酒来暂时掩盖内心的痛苦,并且在外表上呈现出一种粉嫩生辉。
最后,“此时不敢分明道,风月应知暗断肠”两句,则是诗人对自己情感世界的一种深刻体认。这里的“此时不敢分明道”意味着诗人对于自己的内心世界不愿意或不敢清晰表达,而“风月应知暗断肠”则是一种隐喻,通过自然界的风和月亮来比喻自己内心深处的情感割裂,这里的“暗断肠”形象地描述了这种情感上的痛苦。
总体而言,这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子在春天的情感世界,她对美好的渴望与内心的忧郁交织,形成了一幅生动的古代女性心理画像。
- 作者介绍
- 猜你喜欢