- 诗文中出现的词语含义
-
边戎(biān róng)的意思:指边疆上的戎族。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
帝家(dì jiā)的意思:指皇帝家族,也泛指皇室家族或大家族。
汉宫(hàn gōng)的意思:指古代汉朝的宫殿,也用来形容豪华富丽的宫殿。
画工(huà gōng)的意思:指绘画技艺高超的人。也用来形容技艺精湛、工作出色的人。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
牵心(qiān xīn)的意思:指为他人的事情而担心或牵挂。
无策(wú cè)的意思:没有办法或解决问题的方法。
香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。
夜夜(yè yè)的意思:夜晚连续的每一个晚上。
- 注释
- 牵心:令人担忧的。
恨:怨恨。
画工:画家。
帝家:皇家。
无策:没有对策。
边戎:边境战争。
香魂:亡国之魂,或指女子幽灵。
升:上升。
明月:明亮的月亮。
汉宫:汉朝的皇宫。
- 翻译
- 不必担心画工描绘出心中的怨恨,对于皇家来说,没有良策能解决边境的战事。
如果亡国之魂能够升入明亮的月亮,那么每晚她都应当照耀在汉朝的宫殿之上。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人徐夤的作品,名为《明妃》。诗中表达了对逝者的怀念和哀伤。首句“不用牵心恨画工”意味着不必过于苛责那些无法捕捉真实之美的画家,因为帝王的宠爱和边疆的战乱都不是画家能够掌控的。这句话通过对比,暗示了逝者在生前的高贵地位以及其去世后所带来的深远影响。
第二句“帝家无策及边戎”进一步强调了逝者的重要性,即便是皇室也无法找到能替代她的人才,这种人才的缺失对国家的安全(边疆之戎)构成了威胁。这里,“帝家”代表了权力和资源的顶点,而“无策及边戎”则形象地展示了逝者在生前所扮演的角色及其影响力。
第三句“香魂若得升明月”是对逝者的哀悼,诗人希望逝者的灵魂能像月光一样升起,得到超脱和净化。这里,“香魂”指的是逝者美好的灵魂,而“升明月”则象征了逝者的精神可以达到更加洁净和高尚的境界。
最后一句“夜夜还应照汉宫”表达了诗人对逝者的深切怀念,即便逝者不在人世,但她的光辉仍然应该每个夜晚都照亮皇宫。这句话既是对逝者的追忆,也是对逝者生前地位的再次肯定。总体来说,这首诗通过对逝者美好形象和重要作用的描述,表达了深切的哀悼之情和不愿忘怀的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢