- 诗文中出现的词语含义
-
碧树(bì shù)的意思:指翠绿的树木,形容景色美丽、生机勃勃。
阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。
帝京(dì jīng)的意思:指帝王的京都,也泛指皇帝的宫殿。
见年(xiàn nián)的意思:指一年一度的特定时刻或特定节日。
江城(jiāng chéng)的意思:指大江流域中的城市,特指长江流域的城市,也可泛指美丽的城市。
流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。
年芳(nián fāng)的意思:指年轻美丽的女子。
凝碧(níng bì)的意思:指天空湛蓝、碧绿明亮的样子。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
鸳鹭(yuān lù)的意思:鸳鹭是指鸳鸯和白鹭两种鸟的组合,用来形容夫妻之间相互依偎、亲密无间的关系。
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 注释
- 野花:田野间的野花。
如雪:像雪花一样洁白。
江城:江边的城市。
年芳:每年的花季。
帝京:古代对京城的称呼。
阊阖:古代神话传说中天宫的门,这里代指皇宫。
晓开:清晨开门。
凝碧树:指早晨阳光下绿色的树木显得格外清晰。
鸳鹭:古代官吏的美称,这里指朝廷官员。
流莺:鸣叫的黄莺,象征春意。
- 翻译
- 郊外的野花像雪花般围绕着江城,坐着看这些年的花开花落,不禁想起了京城。
清晨宫门开启时,远处的绿树仿佛被染上了碧色,曾经在这里陪同群臣聆听黄莺的歌唱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。"野花如雪绕江城",通过鲜明的比喻,将野花与雪相比较,既表达了野花的繁盛,也传递出一种纯洁无瑕之感。"坐见年芳忆帝京",诗人在自然景物中感受到岁月流转的沉重和对往昔的怀念,帝都之思涌上心头。
"阊阖晓开凝碧树",描写了清晨江边景象,"阊阖"指的是城门或堤岸,"晓开"则是早晨大门打开的时刻。"凝碧"形容树木郁郁葱葱,颜色鲜亮如同翠玉。这两句表达了诗人对自然美景的细腻感受和描绘。
"曾陪鸳鹭听流莺",通过交织现实与想象的情境,增强了诗歌的意境。"鸳鹭"即是白鹭,这里可能指代行人或诗人的隐喻,"流莺"则形容水中鱼儿跃动的声音。这句诗展现出诗人曾经与自然和谐共处的情景。
整体而言,此诗不仅展示了诗人对春天美丽景色细腻的描绘,更重要的是通过这些景象,抒发了诗人对往昔时光的怀念之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢