- 诗文中出现的词语含义
-
黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。
薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。
斑竹(bān zhú)的意思:指有斑纹的竹子,比喻人的品质或能力有所不同。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
春水(chūn shuǐ)的意思:春天的水,比喻希望或新生。
芳菲(fāng fēi)的意思:指花草的香气浓郁,形容春天花开时的美景。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
上色(shàng sè)的意思:给图画或物体上色,也指对事物进行加工或修饰。
- 注释
- 黯黯:形容光线昏暗或心情抑郁。
闭:关闭。
宫殿:古代君主居住的地方。
霏霏:形容雨雪纷飞或云雾缭绕。
薜萝:常指藤蔓植物,象征隐居。
晓峰:早晨的山峰。
眉上色:比喻山峰如女子眉黛。
春水:春天的水面。
脸前波:形容水面如人脸上的波纹。
古树:年代久远的大树。
芳菲:花草的香气。
尽:完毕,消失。
扁舟:小船。
离恨:离别之苦。
斑竹:竹子表面有斑点,象征忧郁或离别。
夜:夜晚。
环佩:古代妇女佩戴的玉制装饰品,这里代指女子。
响如何:声音会怎样,引人遐想。
- 翻译
- 宫殿沉寂暗淡,藤萝间弥漫阴霾。
朝霞映照山峰,如女子眉间的色彩,春水泛起涟漪,仿佛她的面颊波光粼粼。
古树花已凋零,小舟承载着无尽离愁。
夜晚,一丛斑竹在月光下,环佩声响起,会是怎样的一种情境呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的仙境景象,充满了对自然之美与神奇的赞颂。"黯黯闭宫殿,霏霏荫薜萝"一句,以深邃的色彩渲染出神女庙宇的神秘气息,彷彿间透露出一种仙界的寂静与庄严。"晓峰眉上色,春水脸前波"则将自然之美巧妙地比作女性的容颜和眼前的流动水波,展示了诗人对自然美景的细腻描绘。
接下来的"古树芳菲尽,扁舟离恨多"一句,通过古老的树木和停靠在岸边的小船,表达了一种离别之情,或许是诗人对远去时光的留恋。"一丛斑竹夜,环佩响如何"则以静谧的竹林夜景及环佩的声音,营造出一种幽深宁静而又不失华丽气息的氛围。
整体来看,这首诗通过对自然美景的描写和仙界意境的构建,展现了诗人丰富的想象力与艺术表现力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析