谭道处，疏梅迎笑，双松延翠。
《满江红.饯林府判》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百载（bǎi zǎi）的意思：百年
大书（dà shū）的意思：形容字体大，书法工艺精美的书籍。
大横（dà héng）的意思：指强势地占据主导地位或横行霸道的状况。
斗大（dǒu dà）的意思：形容大小、体积或面积非常大。
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
高风（gāo fēng）的意思：指高尚的风气和崇高的品质。
横江（héng jiāng）的意思：横江意指横渡大江或跨越障碍，形容勇往直前、不畏艰险的精神。
后人（hòu rén）的意思：指后代的人。
景仰（jǐng yǎng）的意思：对人或事物感到深深的敬佩和仰慕。
经始（jīng shǐ）的意思：指事物的开始或起源。
老屋（lǎo wū）的意思：指年久失修的房屋，也比喻年老体衰的人。
迎笑（yíng xiào）的意思：主动微笑迎接、欢迎，表示友好和热情。
- 注释
- 斗大：形容非常巨大。
周程夫子：指周敦颐和程颢，宋代著名理学家。
疏梅：稀疏的梅花。
勤景仰：勤勉地仰慕。
老屋：年代久远的房屋。
经始：重新开始或修复。
大书：宏伟的著作。
公归矣：夫子已经离开（指去世）。
- 翻译
- 巨大的身影横跨江面，昔日周程夫子曾在此讲学。
梅花稀疏绽放，迎接他的笑容，两棵苍松延伸出翠绿的枝叶。
百年来高尚的风范令人敬仰，古老的房屋再次修复重建。
更大的事业，他希望留给后人继续阅读，夫子已经离去。
- 鉴赏
这首《满江红·饯林府判》是宋代文学家徐鹿卿所作，以斗大的江面和历史遗迹为背景，表达了对先贤周程夫子的敬仰以及对林府判离去的惋惜。"斗大横江"描绘了壮阔的江面，"旧曾著、周程夫子"则暗示此处曾是他们讲学论道之地，梅花和松树增添了清雅之气。词中提到百年来人们对他们的高尚风范的敬仰，以及对老屋修复以传承其精神的举措，体现出对传统文化的尊重。最后，"更大书、留与后人看，公归矣"表达了对林府判的期待，希望他的精神能继续影响后世，而他自己已经离去。整体上，这是一首充满敬仰与传承意味的送别词。
- 作者介绍
-
徐鹿卿
徐鹿卿（1170—1249），字德夫，号泉谷，隆兴丰城（今江西省丰城市白土镇后泉村）人。南宋文学家、藏书家。徐鹿卿生于宋孝宗乾道六年，卒于理宗淳祐九年，年八十岁。博通经史，以文学著名乡里。嘉定十六年，（公元一二二三年）廷试进士，调安南军学教授，复申理义之学。入为枢密院编修官。时刘克庄、王迈、方大琮皆因事被黜，他作诗赠之，并为弹劾。太学诸生作四贤诗美之。累官吏部侍郎，提举鸿禧观致仕。及卒，谥清正。鹿卿著有泉谷文集及奏议、讲议等，《宋史本传》传于世。朝代：宋 字：德夫 号：泉谷 籍贯：隆兴丰城（今江西省丰城市白土镇后泉村） 生辰：1170—1249
- 猜你喜欢