新营一榻养天和，独喜身闲鬓未皤。
《怀蒲一庵许紒岩》全文
- 拼音版原文全文
怀 蒲 一 庵 许 紒 岩 宋 /林 尚 仁 新 营 一 榻 养 天 和 ，独 喜 身 闲 鬓 未 皤 。药 性 不 谙 缘 病 少 ，花 名 惯 识 为 吟 多 。移 书 晒 日 防 留 蠹 ，写 帖 临 池 拟 换 鹅 。不 到 玉 峰 今 两 载 ，故 人 情 味 近 如 何 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
花名（huā míng）的意思：指人的别号或外号。
换鹅（huàn é）的意思：指事物的本质或属性发生了变化。
临池（lín chí）的意思：指站在池边观看，比喻学习或参悟书法、绘画等艺术时的心境。
情味（qíng wèi）的意思：指情感的深厚和真挚，以及生活的温馨和美好。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
天和（tiān hé）的意思：指天地之间和谐相处，形容世界太平、人民安乐。
药性（yào xìng）的意思：指事物具有特定的功效或特性。
移书（yí shū）的意思：移动书籍或转移书本
人情味（rén qíng wèi）的意思：指人与人之间的情感和亲切感，强调人际关系中的温暖和互助。
- 注释
- 新营：新建。
榻：书桌。
天和：自然和谐。
独喜：特别喜欢。
身闲：身心闲暇。
鬓未皤：头发未白。
药性：药物性质。
病少：很少生病。
花名：花的名字。
吟多：作诗多。
移书晒日：把书晒太阳。
防留蠹：防止虫蛀。
写帖：写字。
临池：在水边（比喻写字练习）。
拟换鹅：模仿鹅的笔势。
玉峰：地名，可能指友人所在的地方。
今两载：已经两年。
故人：老朋友。
情味：情感和情谊。
近如何：现在怎么样。
- 翻译
- 新建一个书斋以养天性和静，独自欢喜身心悠闲头发还未斑白。
因为身体很少生病，所以对药物性质并不熟悉；由于常常用来作诗，对花的名字却很熟悉。
把书籍移到阳光下晾晒以防虫蛀，写字时模仿鹅的笔势以提升书法。
已经两年没有去玉峰了，不知老朋友的情谊是否依旧深厚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林尚仁所作的《怀蒲一庵许紒岩》，表达了作者对悠闲生活的向往以及对友人的深深怀念。首句“新营一榻养天和”描绘了诗人新近营造了一个舒适的环境，以求身心的安宁与和谐。次句“独喜身闲鬓未皤”则流露出诗人对自己年华未老、仍有闲暇时光的欣慰。
第三句“药性不谙缘病少”，暗示诗人身体康健，少有疾病，这得益于他的生活调养和自然状态。第四句“花名惯识为吟多”则透露出诗人热爱诗歌，常常借花寓情，通过吟咏表达内心世界。
第五、六句“移书晒日防留蠹，写帖临池拟换鹅”进一步展现了诗人日常生活的雅趣，通过整理书籍、练习书法来消磨时光，颇有古人之风。最后两句“不到玉峰今两载，故人情味近如何”表达了对远方朋友蒲一庵和许紒岩的思念，询问他们近况，流露出深厚的友情。
整首诗语言朴素，情感真挚，通过日常生活细节，传达出诗人淡泊宁静的生活态度和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢