- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
良辰(liáng chén)的意思:指美好的时刻或时光。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
仁人(rén rén)的意思:指有仁慈之心的人,善良、宽厚、怜悯他人的人。
色动(sè dòng)的意思:指欲望、情感等因受外界刺激而激发、涌动。
上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。
无间(wú jiàn)的意思:没有间隔、没有中断,形容连续不断,毫无间隔。
喜色(xǐ sè)的意思:指人脸上露出喜悦的表情。
祥光(xiáng guāng)的意思:祥光指的是美好的光芒或光辉,意味着吉祥、光明和幸福。
一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
芝兰(zhī lán)的意思:指高尚、优秀的人或事物。
- 注释
- 云汉:银河,指天空。
良辰:美好的时刻。
秋风:初秋的风。
户牖:门窗。
喜色:喜悦的表情。
门闾:门户,街坊。
仪:礼仪,仪式。
无间:连续不断。
芝兰:象征美德的兰花。
庆:庆祝,吉祥。
仁人:仁德的人。
上寿:长寿。
瀛居:海外的仙境。
- 翻译
- 接近天上的好时光,初秋的风吹落一片叶。
吉祥的光芒照进每户人家,喜悦的气氛感染了街坊邻里。
宴席上的藻类和香草繁盛,象征着丰年和吉祥。
仁德之人应享有长寿,不必去询问海外的仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅喜庆祥和的家庭氛围,正值秋高气爽之时,云汉(即彩云)在美好的一天里飘洒着吉祥的气息。第一句“云汉良辰近”表达了这种美好的天气和氛围的到来。
接着,“秋风一叶初”则是对这一季节特有的景象的描写,秋风轻拂,一片树叶刚好飘落,这种细腻之处展现了诗人对自然界变化的精细观察和感悟。
“祥光连户牖”一句,则将这种美好的氛围带入家中,祥瑞的阳光穿透窗棂(户牖),照亮了每一个角落。紧接着,“喜色动门闾”则进一步强调了家庭的欢乐和兴奋之情,那种喜悦之色溢于言表,似乎连门槛都被这份喜悦所感染。
“蘋藻仪无间,芝兰庆有馀”两句中,“蘋藻”指的是香草类植物,而“芝兰”则是吉祥的瑞草。这两句话意味着家中的每一个角落都充满了芬芳和美好,就像那些珍贵而带来吉祥的植物一样,处处弥漫着喜悦。
最后,“仁人宜上寿,不必问瀛居”一句,则是对那位仁德之人的祝福。这里的“仁人”很可能指的是庆祝对象,即张氏。这句话表达了希望她健康长寿,无需担忧居住之地(瀛居),因为她的善良和美好将伴随她一生。
整首诗通过对自然景象与家室氛围的描绘,传递出一种祥瑞、喜悦和祝福的情感,是一首典型的中国古代庆贺生辰的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
静诚先生陈遇
南阳诸葛庐,帝三幸其居。
卫士十人护肩舆,赐金赐帛赐绮衣。
帷幄计秘参刘基,功主于内不外施。
官其身而辞,官其子而辞,卒成其高病告归。
生赐坐近华盖殿,死赐葬近鸡鸣祠。
神龙见首不见尾,清泉白石无磷淄。
君不见严陵钓台高位置,赤伏符事非吾事。
又不见衡山山人衣衣白,宰相味夺神仙骨。
途分晦显臣不臣,静诚先生兼之于一身。