不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁

恩泽（ēn zé）的意思：恩惠和恩赐

风色（fēng sè）的意思：指风的气势和色彩，比喻景物或事物的气势、情趣或特点。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

涸鲋（hé fù）的意思：形容水源枯竭，无法继续供应水源。

鸿雁（hóng yàn）的意思：比喻亲友离别或相思之情。

今年（jīn nián）的意思：指当前这一年，即指现在或最近的一年。

久滞（jiǔ zhì）的意思：长时间滞留，不得前进。

九愁（jiǔ chóu）的意思：形容忧愁烦恼的心情极深。

菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。

纶音（lún yīn）的意思：指琴声悠扬，音调和谐。

南浦（nán pǔ）的意思：指江南地区的温暖和繁荣。也形容地方繁华，人口众多。

蓬鬓（péng bìn）的意思：形容头发蓬乱，像蓬松的鬃毛一样。

破帽（pò mào）的意思：指人的名声受到破坏，形象受到损害。

飕飕（sōu sōu）的意思：形容风声、箭声等声音刺耳、猛烈。

覃恩（tán ēn）的意思：表达感恩之情，感激对方的恩德。

雁字（yàn zì）的意思：形容人或物相隔很远，互不相见。

滞留（zhì liú）的意思：停留在某个地方，无法离开或继续前进。

重九（chóng jiǔ）的意思：指重阳节。

这首明代诗人黄淮的《辛丑九日》表达了诗人近年来在重阳节的愁苦心境，与往年相比，今年的思虑更加深沉。首句“几年重九愁中过”直接揭示了诗人过去的愁苦体验，而“不似今年思转愁”则强调了今年情感上的变化，愁绪更甚。

接下来的两句“南浦云迷鸿雁字，故园霜冷菊花秋”，通过描绘南浦的迷雾和故乡菊花在寒霜中的景象，寓情于景，进一步渲染了诗人对远方故园的思念和内心的凄凉。鸿雁南飞，字迹难辨，象征着诗人与亲人的音信阻隔；菊花秋冷，暗示着时光流逝和岁月的无情。

“纶音已喜覃恩泽”表达诗人对于朝廷恩泽的期盼和喜悦，但紧接着的“涸鲋谁怜久滞留”又流露出对自己长久滞留他乡、无人理解的无奈和哀叹。诗人以涸鲋比喻自己，渴望得到援手。

最后两句“破帽不禁风色紧，却嫌蓬鬓日飕飕”，通过写自己破旧的帽子无法抵挡秋风的寒冷，以及日渐稀疏的头发在风中飘摇，形象地展现了诗人生活的困顿和内心的落寞。

整体来看，这首诗情感丰富，既有对家乡的深深怀念，又有对自身境遇的感慨，语言质朴，意境深远，展现了诗人细腻的情感世界。