- 拼音版原文全文
羯 鼓 唐 /崔 道 融 华 清 宫 里 打 撩 声 ,供 奉 丝 簧 束 手 听 。寂 寞 銮 舆 斜 谷 里 ,是 谁 翻 得 雨 淋 铃 。
- 诗文中出现的词语含义
-
供奉(gòng fèng)的意思:指对神佛、祖先等进行尊敬、供养。
华清(huá qīng)的意思:指清澈明亮、清新透彻。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
淋铃(lín líng)的意思:形容雨水下得很大,声音像敲铃一样清脆。
銮舆(luán yú)的意思:指皇帝的车驾,也泛指皇帝的权力和地位。
清宫(qīng gōng)的意思:指清除宫廷中的不良因素或异己势力,使宫廷清静安宁。
束手(shù shǒu)的意思:指被迫放弃抵抗或行动。
丝簧(sī huáng)的意思:形容人的神态或动作轻柔、灵活。
斜谷(xié gǔ)的意思:指山谷的形状呈斜坡状。
华清宫(huá qīng gōng)的意思:华丽的清宫殿
雨淋铃(yǔ lín líng)的意思:形容雨点落在铃上发出的声音,比喻有人受到指责或批评。
- 注释
- 华清宫:唐朝皇家温泉宫。
打撩声:演奏的乐声。
供奉丝簧:侍奉的音乐家。
束手听:静静地聆听。
寂莫:寂静、冷清。
銮舆:皇帝的车驾。
斜谷:地势倾斜的山谷。
翻:演奏。
雨淋铃:古代的一种乐器,声音悲凉。
- 翻译
- 在华清宫中回荡着乐曲声,侍奉的乐师们静静地聆听。
皇帝的车驾孤独地行进在斜谷之中,是谁在弹奏那凄凉的雨淋铃曲?
- 鉴赏
此诗描绘了一种超凡脱俗的意境,通过对华清宫中撩声和丝簧束手的描述,展现了诗人对于宁静与雅致氛围的追求和享受。"寂莫銮舆斜谷里"一句,则是说在深邃的山谷之中,一切尘世喧嚣都已远离,只剩下大自然的声音,如同铃声一般清脆动听。诗中的意象丰富,语言精练,每个字都承载着诗人的情感和境界。
"羯鼓"一词,在古代常用来指代一种乐器或是军中用以号令的鼓,此处可能暗喻着某种召唤或是警醒。但在这首诗中,它更多地像是与自然景象相呼应,增添了一份神秘和动感。
崔道融作为唐朝的一位著名诗人,以其清新脱俗的诗风而闻名。这首诗正体现了他对于美好事物的独特感受和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送虞升善回京
江梅递清馨,山雪照行色。
把酒锦江濆,言送青云客。
之子名贤孙,早登君子门。
渊源既有自,德业难具论。
朅来奉朝命,万里行西蜀。
简阅历边城,计偕廑案牍。
今晨来告别,握手不忍分。
匪为话别难,亦欲致殷勤。
丈夫平生学,惟存忠与孝。
二者百行源,芳名简编照。