破帽任风吹，天知发已丝。
夜凉无梦到，久矣叹吾衰。
《登眺》全文
- 拼音版原文全文
登 眺 宋 /朱 继 芳 破 帽 任 风 吹 ，天 知 发 已 丝 。大 江 流 禹 迹 ，老 树 见 秦 时 。北 际 山 如 砺 ，南 溟 水 似 池 。夜 凉 无 梦 到 ，久 矣 叹 吾 衰 。
- 翻译
- 破旧的帽子任凭风吹，天空知道我的头发已如丝般稀疏。
长江流淌着大禹的足迹，古老的树木见证了秦朝的岁月。
北方的山岭如同磨刀石，南方的海水仿佛是个大池塘。
夜晚凉意袭人，没有梦境来访，长久以来我只能感叹自己已经衰老。
- 注释
- 破帽：形容帽子破旧。
任：任凭。
风吹：被风吹拂。
天知：只有天空知道。
发已丝：头发已变得稀疏如丝。
大江：长江。
禹迹：大禹治水的遗迹。
老树：古老的树木。
秦时：秦朝时期。
北际：北方的边际。
山如砺：山像磨刀石一样陡峭。
南溟：南方的海洋。
水似池：海水像池塘一样平静。
夜凉：夜晚的凉意。
无梦到：没有梦境来临。
久矣：已经很久了。
吾衰：我感到衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在高处眺望时的情景和内心的感受。"破帽任风吹，天知发已丝"表达了一种超然物外、不拘小节的心境，好像连头上的帽子都不介意它被风吹乱，像是连自己的容貌也不在乎，只是任由自然之力去改变。
接着的"大江流禹迹，老树见秦时"则将时间拉得很长，从古代的大禹到秦朝，跨越了数千年历史，展示出诗人胸襟广阔，可以想象到的不仅是眼前所见，更有悠久的历史沉淀。这里的大江和老树都是历史的见证，给人的心灵带来深深的震撼。
"北际山如砺，南溟水似池"则描绘了一种壮丽的自然景观，北边的山脉坚硬而陡峭，如同刀砺切割天地；南方的湖泊平静宽广，像是一个巨大的水池。这样的对比设置，不仅展示了自然之美，更映衬出诗人胸中壮阔的气势。
最后两句"夜凉无梦到，久矣叹吾衰"则透露出一丝哀愁和自我反省。夜晚的清凉，没有梦境的打扰，让诗人更加深刻地感受到了时间的流逝和自己的年华已经老去。这不仅是对外界景物的观察，也是对内心世界的深刻剖析。
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人超脱尘世、胸怀壮阔以及对时间流逝和个人衰老的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢