- 诗文中出现的词语含义
-
不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
尘事(chén shì)的意思:指琐碎的事务或世俗的事物。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
久慕(jiǔ mù)的意思:长时间的思念和渴望。
客坐(kè zuò)的意思:指客人坐下,表示待客殷勤、热情好客。
留客(liú kè)的意思:指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
日来(rì lái)的意思:日子一天天过,时间不断流逝。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
野老(yě lǎo)的意思:指智慧、经验丰富的老人。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 长久以来我向往那云间的寺庙,今天终于有机会前来拜访。
山中的僧人热情地挽留我坐下,村里的老人正在忙碌地种植松树。
大地在这里呈现出千丈险峻,四周被天空环绕仿佛无边无际。
我满怀深情地遥望这世外桃源,世俗之事带来的忧愁让我心生哀伤。
- 注释
- 久慕:长久向往。
云间寺:高耸入云的寺庙。
相从:跟随而来。
此日:今日。
山僧:山中的僧侣。
客坐:客人坐下。
野老:乡村老人。
把松栽:种植松树。
地拱:大地拱起。
千寻险:极高的险峻。
天遮:天空遮蔽。
四面开:四周开阔。
殷勤:热忱。
方外:世外,指远离尘世的地方。
望:眺望。
尘事:世俗之事。
不胜哀:难以承受的哀愁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林用中的《题福岩寺》,描绘了作者对福岩寺的向往和初次来访的感受。首句“久慕云间寺”表达了诗人长久以来对福岩寺的仰慕之情,暗示了寺庙隐逸高洁的环境。接下来的“相从此日来”则揭示了诗人终于有机会亲临其境。
“山僧留客坐”写出了山中僧人热情好客,邀请诗人坐下休息,体现了佛门的宁静与友善。而“野老把松栽”则描绘了一幅田园牧歌般的画面,老农在山间种植松树,增添了自然的生机与禅意。
“地拱千寻险,天遮四面开”两句运用夸张手法,描绘了福岩寺所在之地的险峻与开阔,展现了自然景观的壮丽。最后,“殷勤方外望,尘事不胜哀”表达了诗人身处佛门之外,遥望寺内,感叹世俗之事的纷扰,流露出超脱尘世的哀愁与向往。
整体来看,这首诗以游历福岩寺为线索,通过描绘景物和人物,传达出诗人对清静生活的向往以及对尘世烦恼的反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏竹火笼
庭雪乱如花,井冰粲成玉。
因炎入貂袖,怀温奉芳褥。
体密用宜通,文邪性非曲。
本自江南墟,㛹娟修且绿。
暂承君玉指,请谢阳春旭。