《次韵李秬酴醾》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 酴 醾 宋 /晁 补 之 夭 红 琐 碎 竞 春 娇 ，后 出 何 妨 便 夺 标 。云 鹤 嬉 晴 来 万 只 ，玉 龙 惊 震 上 千 条 。蓐 收 晃 荡 风 前 仗 ，萼 绿 飘 翩 月 下 绡 。曾 向 琼 林 亭 畔 见 ，天 涯 相 遇 一 魂 销 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春娇（chūn jiāo）的意思：形容女子娇媚美丽的样子，多用于形容春天的美景。
荡风（dàng fēng）的意思：指风势猛烈，吹得树木摇摆不定。
夺标（duó biāo）的意思：指在竞赛或比赛中取得最高荣誉或称号。
萼绿（è lǜ）的意思：形容植物叶子绿得发亮，充满生机。
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
晃荡（huàng dɑng）的意思：摇摆不定，不稳定，不安定
魂销（hún xiāo）的意思：形容精神、意志消沉，失去生气和活力。
飘翩（piāo piān）的意思：形容风姿翩跹，轻盈飘逸。
琼林（qióng lín）的意思：指美好的事物聚集的地方，也比喻文人墨客的聚集地。
蓐收（rù shōu）的意思：指在床上收获，比喻不出门就能得到好处。
琐碎（suǒ suì）的意思：指事物细小、繁琐，没有大的价值或意义。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
夭红（yāo hóng）的意思：形容颜色鲜艳、明亮。也可形容某些事物生命力旺盛、充满活力。
玉龙（yù lóng）的意思：指美丽而又威武的龙。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云鹤（yún hè）的意思：形容人的志向高远，追求崇高的境界。
- 翻译
- 鲜艳的花朵零散争艳春天的娇媚，后来者也不妨立即夺得头筹。
成千上万的云鹤在晴空中嬉戏，仿佛玉龙被惊动，飞舞如千百条白练。
秋神蓐收在风中摇曳，犹如手持长杖，而月下的绿色植物随风飘动，如同薄纱。
我曾在琼林亭边见过这样的景象，如今在遥远的地方重逢，令我心魂俱醉。
- 注释
- 夭红：鲜艳的花朵。
琐碎：零散。
竞春娇：争艳春天。
后出：后来者。
便夺标：立即夺得头筹。
云鹤：云中的仙鹤。
嬉晴：在晴空嬉戏。
玉龙：比喻洁白的飞鸟或瀑布。
惊震：被惊动。
上千条：成千上万。
蓐收：古代神话中的秋神。
晃荡：摇曳。
风前仗：风中摇摆的姿态。
萼绿：绿色的花萼。
月下绡：月光下的薄纱。
琼林亭：传说中的仙境。
天涯：遥远的地方。
一魂销：心魂俱醉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵李秬酴醾》。诗中，作者以细腻的笔触描绘了酴醾花盛开的场景。"夭红琐碎竞春娇"形象地写出花朵娇艳欲滴，繁多如锦的景象，展现出春天的生机勃勃。"后出何妨便夺标"则寓言性地表达了新花虽晚开，但以其美丽夺人眼目的特点，暗示了生命的不拘一格和自然的竞争。
"云鹤嬉晴来万只，玉龙惊震上千条"运用了比喻，将花开的动态比作云鹤在晴空嬉戏，玉龙因惊动而起舞，生动描绘了花海翻腾的壮观画面。"蓐收晃荡风前仗，萼绿飘翩月下绡"进一步描绘了花瓣随风摇曳，如同仙子的轻纱在月光下飘动，营造出如梦如幻的意境。
最后两句"曾向琼林亭畔见，天涯相遇一魂销"表达了诗人对酴醾花的深深喜爱，仿佛在琼林仙境中重逢，令人心醉神迷。整首诗通过丰富的意象和生动的描绘，展现了酴醾花的魅力，也寄寓了诗人的情感与感慨。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
凄凉犯.月
碧天如洗沉沉静，嫦娥也合垂泪。
可知更有，痴儿呆女，抱愁相对。帘筛影碎。
把多少、酸情料理。步苍苔、瑶阶迤逦，宝鼎篆香细。
一度檀栾夜，几处欢娱，几人憔悴。
相思彻底，想天涯、一般钩起。
风漾银塘，笑卅六鸳鸯痴睡。
看霜花、扑簌不管，冷似水。
瑶华.题陆蘋乡“传画楼图”
玉钗展处。小拓红窗，正满庭花雨。
金题拂拭，还只怕、污了茗边寒具。
楼心惯读，尽消受、一炉香炷。
爱墨痕、烘遍生绡，也合碧纱珍护。
几番丹席摩挲，抵百万籯金，家计传与。
芝泥淡沁，看押角、小印模糊留取。
奇书笋枣，和此帄、凿槛同贮。
漫愁它、妙缋通神，化作彩云飞去。
南浦.芦花，和夫子
秋意酿寒汀，正萧萧、响到连番凄切。
一片白云深，波心冷、洗出亭亭清洁。
浔江客去，琵琶声断愁时节。
一幅轻帆斜卷处，洒出漫天晴雪。
应怜鬓影摧残，感韶华、好与愁人共说。
清影覆横塘，西风紧、吹动澄波千尺。
归鸿嘹唳，一声叫彻长天阔。
望断伊人何处也，凄绝一闺霜月。
解连环
絮云千点。问何年种柳，长条堪绾。
绕碧沼、悄照春波，怕鬓影萧疏，素丝偷换。
燕子翩翩，定忘却、卷帘人面。
指临书棐几，学绣纹疏，翠阴还满。谁忺这回再见。
料亭台不语，怨人轻赚。
记那时、撼雪留花，泥阿母深怜，隔窗频唤。
蓦地伤心，揾泪眼、阑干凭遍。
恨无情、杜鹃催去，断霞弄晚。
高阳台.戊申清明
衔肉鸦盘，飞灰蝶舞，累累多少荒坟。
芳草萋萋，染它几许啼痕。
东风不管伤心地，放垂杨、冷眼窥人。
暗销凝，岸蓼汀蒲，都返春魂。
平桥曲水依然在，但欢情顿减，疏了清樽。
摇雨孤蓬，重来不是寻春。
无端逗起闲情绪，恨桃花、点缀柴门。
再休题，那里芳津，那日湔裙。