茶汤（chá tāng）的意思：指茶汤，也可引申为茶水。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

菊枕（jú zhěn）的意思：指在秋天用菊花作为枕头的习俗，也指以菊花为枕的美好愉悦的境地。

客中（kè zhōng）的意思：指在他人的地盘上，客人应当遵守主人的规矩。

连宵（lián xiāo）的意思：连续的夜晚

令序（lìng xù）的意思：指按照规定的次序办事，遵守秩序。

炉火（lú huǒ）的意思：指技艺或才能已经达到了非常高的境界，非常纯熟和精湛。

闷怀（mèn huái）的意思：指心中郁闷、烦恼，无法舒展。

且自（qiě zì）的意思：自己暂时先行，等待其他条件具备后再行动。

烧炉（shāo lú）的意思：指将物品放入火中进行烧炼或烧毁，比喻毁灭、消灭。

试茶（shì chá）的意思：指尝试品尝茶水，用以比喻初次尝试或体验新事物。

未尝（wèi cháng）的意思：从来没有尝过，表示从未经历过某种事物或感受。

无个（wú gè）的意思：没有个体，没有个别的。

萸囊（yú náng）的意思：形容人的思想深奥，言辞难以捉摸。

重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。

自强（zì qiáng）的意思：指一个人不断努力自强，不停止追求进步。

这首诗描绘了诗人重阳节时因病无法享受传统习俗的感慨。首句“连宵风雨又重阳”点明了时节与天气，渲染出一种凄凉的氛围。接着，“买得糕来却未尝”表达了诗人虽然购买了节日糕点，却因身体不适而未能品尝，流露出一种无奈和遗憾。

“病里不思携菊枕，客中那识佩萸囊。”这两句进一步描绘了诗人的病态和身处异乡的孤独，菊花枕头和茱萸囊是重阳节的传统配饰，但在病痛和客居他乡的情况下，这些习俗已成奢望。

“故园此会知谁健，令序欣逢且自强。”诗人表达了对故乡亲朋好友的思念，同时也展现出在困境中自我勉励的精神。“多少闷怀无个遣，且烧炉火试茶汤。”最后两句写出了诗人在病中寻求心灵慰藉的方式——烧炉煮茶，试图以茶香缓解内心的愁绪。

整体而言，这首诗情感真挚，通过细腻的描写展现了诗人面对病痛和离乡背井时的复杂心情，以及在逆境中寻找自我安慰的努力。