- 诗文中出现的词语含义
-
逋客(bū kè)的意思:指逃亡的人或远离家乡的人
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
出游(chū yóu)的意思:指外出游玩、旅行。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
废书(fèi shū)的意思:指没有价值、没有用处的书籍。
佳句(jiā jù)的意思:佳句是指优美的句子或诗句,具有艺术性和表达力。
郊居(jiāo jū)的意思:指住在城市的郊区,远离繁华的地方。
落纸(luò zhǐ)的意思:指文章或书信写得字迹清晰整齐。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
时出(shí chū)的意思:指某种事物在特定的时候出现或发生。
俗驾(sú jià)的意思:指平常人所乘坐的马车,比喻平庸、普通的人或事物。
野色(yě sè)的意思:指自然界中的美丽景色,也可用来形容人的容貌或风采。
隐侯(yǐn hòu)的意思:指隐藏在背后,没有显露自己才能的人。
- 翻译
- 野外景色正是这样,我常常放下书本去游玩。
山峦吞噬着落日,峡口约束着大江的奔流。
世俗的车马少有来访,我像一位隐居的侯爷。
我欣赏你吟出的美妙诗句,写在纸上却意犹未尽。
- 注释
- 野色:野外的景色。
废书:放下书本。
出游:外出游玩。
山吞落日:山峦吞噬落日。
硖束:峡口约束。
大江流:大江奔流。
俗驾:世俗的车马。
逋客:来访者,稀客。
郊居:居住在郊区。
爱君:欣赏你。
吐佳句:吟出美妙的诗句。
落纸:写在纸上。
不能休:意犹未尽。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人晁公溯在闲暇时欣赏自然景色,感受到山川壮丽与宁静氛围的情景。"野色正如此"表达了他对野外景色的喜爱,"废书时出游"则体现了他对于阅读后的放松与对大自然的亲近。"山吞落日尽,硖束大江流"运用了生动的比喻,写出了山势险峻,落日余晖被山峦吞噬,峡口约束着江水奔流的景象。
诗人以"俗驾谢逋客"自比,表示自己愿意远离尘世的纷扰,如同古代隐逸之人般享受郊居生活。"郊居如隐侯"进一步强化了这种隐逸之情,暗示他在这样的环境中找到了内心的安宁。最后两句"爱君吐佳句,落纸不能休"则是对朋友杨复先才华横溢,能写出优美诗句的赞赏,同时也表达了自己对这些佳句的欣赏,意犹未尽。
总的来说,这首诗通过描绘自然景色和诗人的心境,展现了宋代文人对隐逸生活的向往以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
遂初园诗二首·其二思玄堂
尘世一何隘,永怀耿中情。
端蓍得吉卜,有鹤戾天鸣。
慨然趣予装,云旗渺遐征。
鸿濛偶相值,笑我劳经营。
驾言还故乡,方寸以道宁。
先畴理耘耔,初服纫芳馨。
谛观九州事,曾不出户庭。
渔父有默识,餔糟愈于醒。