拂几嗟尘积，开书觉眼明。
《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
伏枕（fú zhěn）的意思：指睡觉时枕在脑后的枕头，比喻心中有事情想不开导致睡眠不安宁。
蒿里（hāo lǐ）的意思：蒿里指的是草丛中的一株蒿草，比喻隐藏在众多事物中的真相或者真实情况。
南烹（nán pēng）的意思：用南方的烹饪方式烹制食物，比喻用错误的方法去处理事情。
淖糜（nào mí）的意思：形容草木腐烂、土地湿软，也比喻人品败坏、道德沦丧。
眼明（yǎn míng）的意思：形容视力敏锐，洞察力强，能够看清事物的本质。
吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。
越吟（yuè yín）的意思：指诗人在吟咏时，情感激发，越吟越发自然流畅。
再生（zài shēng）的意思：再次出现或复活
自养（zì yǎng）的意思：自己养活自己，不依赖他人或外界条件。
- 翻译
- 病重卧床几乎丧命，起身活动仿佛新生。
侥幸从死亡边缘归来，依然能发出越地的吟唱之声。
擦拭几案感叹积满尘埃，翻开书卷眼睛顿感明亮。
粥类食物正滋养着我，还未敢去想南方的美食。
- 注释
- 伏枕：病重卧床。
濒：接近。
九死：极危险。
下床：起身。
如再生：如同新生。
蒿里驾：从死亡归来。
越吟声：越地的吟唱。
拂几：擦拭几案。
嗟：感叹。
尘积：积满尘埃。
开书：翻开书卷。
觉眼明：眼睛明亮。
淖糜：粥类食物。
自养：滋养自己。
未敢：不敢。
忆南烹：想起南方烹饪的美食。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卧病累日羸甚偶复小健戏作三首》中的第二首。诗人描述了自己卧病在床，生命垂危，仿佛从死亡边缘挣扎回来，感到重生般的喜悦。他庆幸还能发出如同越地吟唱的声音，表达内心的情感。翻阅书籍时，虽然积满灰尘，却让他的眼睛为之一亮，仿佛找到了精神寄托。他以粥糜为食自我调养，暂时不敢去想那些南国的美食，可能暗示着对过去生活的怀念或对疾病的敬畏。整首诗情感深沉，流露出诗人坚韧的生命力和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
近者昌言多出诸贤之后有感一首
吾观唐虞时，辅佐多世胄。
一时谋谟嘉，十世典刑旧。
古道日以衰，象贤始不懋。
近者梧桐鸣，多出芝兰秀。
杜李倡其前，刘胡继其后。
最后康乐公，卓出汉庭右。
元气倚迓续，疵国资匡救。
起予气为增，感事眉复皱。
彼出进士科，视此一何陋。
但贪一束刍，甘作三缄味。
真堪为仆僮，尚敢矜廉茂。谁能持我诗，往为披?瞀。