松杉弄碎影、晴又阴。
- 诗文中出现的词语含义
-
触目(chù mù)的意思:形容景象或事物引人注目、令人震撼。
春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。
翠禽(cuì qín)的意思:翡翠色的鸟类,比喻美丽的鸟类。
丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
孤吟(gū yín)的意思:独自吟咏,形容孤独寂寞。
何期(hé qī)的意思:何时,什么时候
绛纱(jiàng shā)的意思:绛纱是指一种红色的细布料,比喻美好的事物或情感。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
惊飞(jīng fēi)的意思:形容受到突然的惊吓而惊慌失措,如同被吓得飞起来一样。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
倦客(juàn kè)的意思:指疲惫的旅客或客人。
缭垣(liáo yuán)的意思:指城墙、围墙等建筑物错综复杂,难以穿越或触摸。
流恨(liú hèn)的意思:指流连忧愁、悲伤的心情。
暖风(nuǎn fēng)的意思:指和煦的春风,比喻温暖人心的言行。
佩环(pèi huán)的意思:戴在腰间的环,用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。
凄悲(qī bēi)的意思:形容极其悲伤凄凉的情感。
曲径(qū jìng)的意思:曲径指的是弯曲的小路,比喻做事迂回、不直接。
泉流(quán liú)的意思:形容泉水流动的样子。也比喻文采或才情流溢不断。
容好(róng hǎo)的意思:宽容、包容、能够容忍或接受他人的言行。
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
玉臂(yù bì)的意思:形容女子美丽的手臂。
重檐(zhòng yán)的意思:指建筑物上层檐与下层檐相重叠,形象比喻事物重复、重叠。
伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。
- 翻译
- 春天的绿色原野浓郁,停下骑行,暖风带着醉意拂过衣襟。
眼前的景色逐渐变得凄凉悲伤,花朵无声,小径幽深。
重重屋檐和高墙静静地封锁着,画卷暗淡,残破的轴上积满了灰尘。
感叹那曾经的红纱玉臂被封存,却不知何时,夜间的泉水流淌出深深的遗憾。
岁月无情,蕙草已凋零。兰香的记忆,如云般难以追寻。
独自站立,低声吟唱。担心昔日的凤鞋声还残留耳边。
今夜,月光下佩环轻响,疲倦的旅人还在艰难攀登。突然惊飞了翠鸟。
松树和杉木在晴朗和阴霾中摇曳,光影斑驳。
- 注释
- 绿野:绿色的田野。
春浓:春天的浓厚气息。
暖风:温暖的春风。
凄悲:凄凉悲伤。
花无语:花朵默默无言。
断轴:残破的画轴。
夜泉:夜晚的泉水。
霜凋:霜冻使凋零。
凤履:华丽的凤鞋。
佩环:装饰有环的饰品。
晴又阴:天气变化,时晴时阴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫中女子对往昔美好时光的深切怀念与哀怨。诗中通过对自然景物的细腻描写,抒发了她内心的凄凉与悲伤。
"绿野春浓停骑,暖风飘醉襟"一句,设定了一个生机勃勃的春日景象,其中“停骑”暗示诗人曾在此处驻足观赏,而“暖风”则是春天的象征,带着淡淡的花香,让人微醺。
接下来的"渐触目、景物凄悲,花无语、曲径沈沈",表达了诗人面对美好景致时的心境。这里的“渐触目”意味着随着视线所及之处,那些曾经与欢乐相关联的景象,如今却只剩下凄凉和悲哀。而“花无语、曲径沈沈”则强调了自然界的静谧,花朵不再绽放笑容,小路也变得幽深而沉默。
"重檐缭垣静锁,丹青暗、断轴尘半侵"一句,转向宫阙的描写。这里“重檐”指的是层叠的屋檐,“缭垣”则是围墙或城墙,这些都是封闭与隔绝的象征。而“丹青暗、断轴尘半侵”则表明了这座宫殿已经被岁月所荒废,色彩黯淡,门轴生锈,尘埃覆盖。
"叹绛纱、玉臂封时,何期掩、夜泉流恨深"中,“绛纱”和“玉臂”都是对宫女美丽装饰的描写,而“封时”则暗示着往昔的繁华如今已成过眼云烟。诗人感叹这些美好的记忆,竟然与现在隔离得如此之远。
"已矣霜凋蕙心。兰昌旧事,云容好信难寻"一句里,“霜凋”指的是草木被寒霜所害,形象地表达了诗人内心的凄凉和萧索。而“兰昌旧事”则是对往昔美好的回忆,而这些记忆如同云中的幻影,难以寻觅。
"伫立孤吟。怕凤履、有遗音"表达了诗人在空寂中发出独自的歌声,担心那高贵的凤凰(比喻皇帝)可能会留下什么遗忘的声音。
最后,“今宵佩环奏月,知倦客、苦登临。惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴”中,“今宵佩环奏月”描绘了诗人在夜晚用玉环轻弹琴瑟,以此来慰藉自己孤独的心灵。而“知倦客、苦登临”则表达了诗人的同情心,理解远行的旅人登山临水之辛苦。接下来的“惊飞翠禽。松杉弄碎影、晴又阴”则是对自然界变化无常的一种描写,小鸟被惊起,树木在风中摇曳,光影交错,天气忽明忽暗。
整首诗通过对宫廷生活的细腻描绘和内心情感的深刻抒发,展现了古代女子在封闭环境中的孤独与哀怨,以及她对过往美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析