巀巀嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋。
- 拼音版原文全文
灵 栖 岩 宋 /宋 蒙 巀 巀 页 页 山 如 簇 ,磊 磊 落 落 石 如 屋 。上 有 绿 树 之 阴 阴 ,下 有 寒 溜 之 涔 涔 。通 天 有 窦 十 余 丈 ,游 子 们 萝 来 复 往 。是 中 端 合 巢 神 仙 ,桃 花 流 水 何 杳 然 。我 来 正 值 春 风 暮 ,似 笑 贤 劳 又 还 去 。准 拟 酾 酒 聊 从 容 ,对 此 坐 想 飞 来 峰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
端合(duān hé)的意思:指两个人或两个事物完全吻合、无任何差异。
寒溜(hán liū)的意思:
指寒冷的水流。 唐 权德舆 《与沉十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿》诗之二:“巖花点寒溜,石磴扫春云。” 宋 陆游 《自咏》:“夜踏乱云过略彴,晓分寒溜注军持。” 元 郝经 《乙卯秋月十九日登泰山太平顶》诗:“泓澄寒溜浸太古,翠壁细泻珠璣圆。”
还去(hái qù)的意思:指人离开后又回来,表示对某地或某人的情感、习惯等无法割舍。
来复(lái fù)的意思:指事物经过一段时间后重新回到原来的状态或位置。
磊落(lěi luò)的意思:指人的性格豪爽、坦率,不做作、虚伪,有胆识和正直的品质。
磊磊(lěi lěi)的意思:形容山石高峻、堆积如山。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
扪萝(mén luó)的意思:触摸葡萄藤,意指触摸事物的表面而不深入了解其真相。
酾酒(shāi jiǔ)的意思:指酿造酒,也用来比喻积累经验或修行。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。
贤劳(xián láo)的意思:指一个人既聪明有才能,又勤奋努力。
杳然(yǎo rán)的意思:形容事物消失无踪、不可寻觅
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
正值(zhèng zhí)的意思:指正好、恰好、刚好的意思。
准拟(zhǔn nǐ)的意思:准备、计划
飞来峰(fēi lái fēng)的意思:指突然出现在眼前的奇特景象或事物。
桃花流(táo huā liú)的意思:形容桃花盛开的景象,也用来比喻妇女的美貌。
磊磊落落(lěi lěi luò luò)的意思:形容人的品质高尚、正直,行为举止坦荡自然,没有做作或虚伪。
桃花流水(táo huā liú shuǐ)的意思:形容景色美丽如画,如诗如画。
- 翻译
- 峻峭的山峰聚集成簇,巨石累累如同房屋排列。
山顶绿树浓荫密布,山下溪流潺潺清凉。
有一条十几丈高的通天洞穴,游子攀藤而上,往返其间。
这里本该是神仙栖息之处,桃花盛开,流水悠远。
我恰逢春日傍晚来访,仿佛见它微笑,赞许贤者勤劳后又离去。
原打算慢慢饮酒闲聊,坐在这里遥想那飞来的峰峦。
- 注释
- 巀巀嶪嶪:形容山势峻峭。
磊磊落落:形容石头堆积的样子。
绿树之阴阴:茂密的绿树形成的阴凉。
寒溜之涔涔:形容冷冽的溪水不断滴落。
窦:洞穴。
萝:藤蔓。
巢神仙:神仙居住的地方。
杳然:遥远、消失。
春风暮:春天的傍晚。
贤劳:贤能之人辛劳。
准拟:打算。
酾酒:斟酒。
飞来峰:传说中的仙人飞升之地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象,开篇“巀巀嶪嶪山如簇,磊磊落落石如屋”两句生动地勾勒出了山峦叠嶂、石块散布的壮丽画面。接着,“上有绿树之阴阴,下有寒溜之涔涔”又展现了山谷中的宁静与生机,其中“绿树之阴阴”给人以深邃宜人的感觉,而“寒溜之涔涔”则透露出一丝清凉的气息。
诗中随后的“通天有窦十馀丈,游子扪萝来复往”两句,则描写了山中有一条高达十馀丈的通道,游子攀援而行,流露出探幽寻奇的情怀。而“是中端合巢神仙,桃花流水何杳然”则是一种超脱世俗、追求仙境的心态表达,诗人似乎在暗示,这样的景象非同凡响,或许能遇到隐居的神仙,而那桃花流水,更是别有一番意境。
最后,“我来正值春风暮,似笑贤劳又还去。准拟酾酒聊从容,对此坐想飞来峰”几句,则表现了诗人对美好时光的珍惜和对未来不确定性的期待。在春风即将凋零之际,诗人似乎在感慨万千之间,又不禁对未来的旅程抱有期待,准备酾酒以待,从容不迫地面对一切。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及诗人内心世界的深刻抒发,展现了一种超脱尘世、追求精神境界的意趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
角招.过靖江王废邸
寒烟罥。荒池地,崇墉犹缭城曲。桐封今寂寞。
碧瓦朱甍,游遍麋鹿。青山如昨。只剩得、危峰高矗。
流水宫墙漂绿。输他燕子年年。又衔泥新屋。往事。
认浮沤忆。璜圭初锡,焘土雄南服。苍鹅飞地轴。
泪尽铜仙,露盘倾覆。野花零落。谁记得、珠屏绣幕。
怕拾战场遗镞。但义手,话斜阳,闲樵牧。
梦横塘.题陈百泉司马小照
竹云罩径,桐露飞檐,秋光此际清绝。
老屋三间,占几许、林风池月。
棐几无尘,湘帘似水,炉烟初歇。
看碑摩碧落,砚涤红丝,闲吟处、仙凡隔。
绿天尽展蕉阴,有幽人把卷,襟怀冰雪。
试数家声,是百尺、楼头标格。想乡国、花桥香径。
水木空园弄明瑟。
忆煞当年,牵船曾住,也茅庵支得。
春草碧.题梅雪■小照
春风作意淹愁客。晞发弄琅玕、千条碧。
脉脉空谷佳人,翠袖无言正相忆。
过雨嫩苔生、流光湿。莫是拥髻灯前,翩然独立。
认他桃花红,梨花白。剧怜■里都■,朱霞天半无人识。
高唱紫云回、消受得。