- 拼音版原文全文
题 农 父 庐 舍 唐 /丘 为 东 风 何 时 至 ,已 绿 湖 上 山 。湖 上 春 已 早 ,田 家 日 不 闲 。沟 塍 流 水 处 ,耒 耜 平 芜 间 。薄 暮 饭 牛 罢 ,归 来 还 闭 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。
薄暮(bó mù)的意思:指傍晚时分,太阳快要落山,天色已经暗下来的时候。
不闲(bù xián)的意思:不停歇;不休息;不懈怠
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
饭牛(fàn niú)的意思:用牛肉做菜,指人们对牛肉的喜爱和重视。
沟塍(gōu chéng)的意思:指沟渠和田垄。比喻平凡的事物或平凡的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
来还(lái huán)的意思:表示对过去的错误或过失进行补救或弥补。
耒耜(lěi sì)的意思:指农耕工具,比喻艰辛劳作。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
平芜(píng wú)的意思:形容平坦无阻,平坦无奇。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
水处(shuǐ chǔ)的意思:指水流经过的地方,比喻在某个领域内有特殊经验和造诣的人。
田家(tián jiā)的意思:指农村家庭、农户;也用来形容家境贫寒、生活简朴。
- 注释
- 东风:指春风。
至:到来。
湖上:湖边的地区。
田家:农家,农民。
日不闲:每天都很忙碌。
沟塍:沟渠和田埂。
流水处:水流经过的地方。
耒耜:古代的一种农具,类似犁。
平芜:平坦而长满野草的地方。
薄暮:傍晚,天色渐晚的时候。
饭牛:喂牛。
罢:结束,完毕。
归来:回来,回家。
闭关:关门,这里指农人回到家中不再出门。
- 翻译
- 东风是什么时候吹来的呢,湖边的山已经一片翠绿。
湖上的春天来得早,农人们每天都不闲着。
沟渠和田埂中水流潺潺,农具在杂草丛生的土地间翻耕。
傍晚时分喂完牛后,农人回到家中又关上了门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日农村的宁静图景,通过对自然环境和农事活动的细腻刻画,展现了农民勤劳、与自然和谐共处的情态。诗人以“东风何时至”开篇,询问着春天到来的时间,这股温暖的风带来了大地的回暖和万物的复苏。接着,“已绿湖上山”展示了湖边山色逐渐变绿的景象,生机勃勃。
“湖上春已早,田家日不闲”则进一步强调了春天来临后农家忙碌的生活。春耕是农业生产中重要的一环,农民们从不放过这宝贵的时光,因此无论白天黑夜都在辛勤劳作。
“沟塍流水处,耒耜平芜间”描绘了田野间小溪潺潺流水的声音,以及耕犁翻动泥土的情景。这里的“耒耜”指的是犁地的工具声响,“平芜间”则是指犁过后的土地平整无杂草。
最后两句“薄暮饭牛罢,归来还闭关”表达了日落时分,农人在完成一天的劳作后,喂饱了家中的牲畜,自己也回到了家中,将门户关闭。这里的“薄暮”指的是太阳即将下山的时刻,“罢”则表示停止或结束的意思。这两句诗传达出农人工作与生活之间平静和谐的状态。
总体来说,这首诗通过对田园春景的细致描绘,展现了自然界生机勃勃和人类劳作的节奏,反映出了古代农民勤劳、自给自足的生活状态,以及他们与大自然之间深厚的情感联系。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿曹茂来进士七十以故人仲蔚子请也
尚忆公车日,君方冠弱辰。
才真如太傅,老不慕平津。
第读养生主,何论观国宾。
鸥闲知易饱,鹤瘦不关贫。
间引诗娱性,毋劳酒养醇。
芝兰长自玉,竹柏得其真。
园种樊侯漆,溪收张翰莼。
犹余故交子,来作扫门人。