- 诗文中出现的词语含义
-
传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
梦寐(mèng mèi)的意思:梦寐是指在梦中或者在睡眠中的时候都在想着某个人或者某个事情。
青霞(qīng xiá)的意思:形容天空晴朗明亮,云彩呈现青色,美丽壮丽。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
世上(shì shàng)的意思:指世界上、人间中。表示整个世界、人间。
天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。
仙要(xiān yào)的意思:形容非常珍贵或难得的事物。
瑶堂(yáo táng)的意思:指宫殿、宴会厅堂,也比喻美丽的府邸或宴会场所。
真客(zhēn kè)的意思:真实的客人
朱阙(zhū quē)的意思:指帝王居住的宫殿,也可泛指帝王的统治。
- 注释
- 世:世间。
真客:寻求真理的人。
天台:天台山。
去不还:不再返回。
传闻:听说。
仙要:仙人居住。
梦寐:日夜梦想。
兹山:那座山。
朱阙:红色宫殿。
青霞:青色云霞。
瑶堂:紫色殿堂。
紫月:明亮月光。
枉飞鹤:仙鹤降临。
笙吹:笙乐。
接人间:连接人世。
- 翻译
- 世间寻求真理的人,决心前往天台山不再返回。
听说那里有仙人居住,我日夜梦想着能在那里见到。
红色宫殿与青色云霞相隔,紫色殿堂与明亮月光相伴。
何时能有仙鹤降临,用笙乐连接人世与仙境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位求真客前往天台山的景象,表达了诗人对仙境和超脱世俗的向往。首句“世上求真客”直接点出了主题,是关于寻找那些追求真理的人的旅程。而“天台去不还”则预示了一种一去不复返的坚定决心,天台山作为道教名山,此处象征着精神的寄托和超越。
“传闻有仙要,梦寐在兹山。”中,“传闻有仙要”表明诗人对天台山的神秘传说充满向往,这里“仙要”指的是仙人的住所。而“梦寐在兹山”则透露出诗人对于这片仙境的无限憧憬,仿佛连梦中都渴望能够到达那片圣地。
“朱阙青霞断,瑶堂紫月闲。”这两句描写了天台山的美丽景色,“朱阙”指的是红色的宫殿,“青霞”则是云雾缭绕的仙境。诗人用此形容天台山的壮丽景观,给人以超凡脱俗之感。而“瑶堂紫月闲”则更深入地描绘了那里的静谧与神秘,“瑶堂”指的是美丽的宫殿,“紫月”则是夜晚清澈的月光,这里强调了一种悠闲自得的仙境生活。
“何时枉飞鹤,笙吹接人间。”这两句表达了诗人对与世隔绝、通往仙界的渴望,“何时”表达的是时间上的期待,“枉飞鹤”则是传说中能够连接天地的神鹤,而“笙吹接人间”则是希望通过音乐(笙是一种古代乐器)的力量,将仙境与人间相连,实现精神上的沟通。
整首诗通过对天台山景色的描写和对仙境生活的憧憬,表达了诗人对于超脱尘世、追求真理的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
解语花
星桥夜度,火树宵开,灯月光交射。翠檐铜瓦。
相辉映、隐隐绛霞飘下。风流艳雅。
向柳陌、纤纤共把。筵宴时、频酌香醪,宝鸭喷沈麝。
已是欢娱尽夜。对芳时堪画,条倡叶冶。鸳灯诗帕。
嬉游看、到处骤轮驰马。十千换也。
惟好事、寸心难谢。听九衢、三市行歌,到晓钟才罢。
春夜听雨
小楼炙烛未成眠,好雨知时听不厌。
风急斜敲窗上纸,檐高微洒楯边帘。
花应憔悴啼丹脸,麦定惺愡磔翠髯。
添得明朝诗兴好,池塘草长水渐渐。