绿绮膺河检,清坛俯洛滨。
- 诗文中出现的词语含义
-
百神(bǎi shén)的意思:形容精神饱满,充满活力。
长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。
车尘(chē chén)的意思:形容车马奔驰时所扬起的尘土,比喻行动迅速。
道日(dào rì)的意思:指道德修养高尚、品行端正,日子过得很好。
怀柔(huái róu)的意思:用温柔的态度对待他人,以达到安抚、调和的效果。
开中(kāi zhōng)的意思:指在困难或复杂的情况下找到解决问题的方法或突破口。
三祖(sān zǔ)的意思:指某一领域或某一学派的创始人、开山祖师以及他的第一、第二代传人。
属车(shǔ chē)的意思:指人贪图享受,沉迷于车马等物质享受,不思进取,不务实际。
天旋(tiān xuán)的意思:形容事物发生翻天覆地的变化。
万春(wàn chūn)的意思:指年代久远,经历了无数春秋的人或事物。
咸英(xián yīng)的意思:指在学问、才能上卓越出众,非同寻常。
孝享(xiào xiǎng)的意思:尽心尽力地孝顺父母,让他们享受到幸福快乐的生活。
严禋(yán yīn)的意思:非常谨慎,严肃认真
亿万(yì wàn)的意思:指非常多、极其众多的数量。
预奉(yù fèng)的意思:事先献上礼物或款待,以示恭敬。
陟配(zhì pèi)的意思:指高贵的人与低贱的人结合婚姻。
中道(zhōng dào)的意思:指在两个极端之间寻求平衡和妥协的做法。
- 翻译
- 绿绮琴声在黄河边回荡,清雅的祭坛俯瞰洛阳滨。
天空旋转间皇帝忽然驾临,祭祀大典严格遵循深沉的礼仪。
崇敬先祖的光辉,安抚众多神灵,
云雾散去,阳光照亮中道,雪花收敛,车队扬起的尘埃落下。
提前献上对皇上的赞美乐章,愿歌声长存亿万个春天。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人苏味道的作品,名为《奉和受图温洛应制》。从诗中可以看出,这是一首颂扬帝王功德与祭祀祖先的宫廷诗歌。
“绿绮膺河检,清坛俯洛滨。” 这两句描写的是举行大型祭祀活动时的情景,其中“绿绮”可能指的是用绿色丝线装饰的祭服,“膺河”则是古代对黄河的一种称呼。这里借助于自然景物,表达了祭祀场所的庄严与肃穆。
“天旋俄制跸,孝享属严禋。” 这两句中,“天旋”可能指的是帝王的车驾,“俄制跸”则表示帝王出行时的仪式。后面“孝享属严禋”进一步强调了祭祀活动的庄重与神圣。
“陟配光三祖,怀柔洎百神。” 这两句表达的是对先祖及众多神灵的崇拜与祭祀之情,其中“陟配光三祖”可能是指帝王与先祖同享盛名,“怀柔洎百神”则表示对广泛神灵的关怀。
“雾开中道日,雪敛属车尘。” 这两句描绘了天气变化中的祥瑞之兆。雾散开后显现出太阳,而积雪被清理以供帝王车驾所用,这都象征着吉庆的到来。
“预奉咸英奏,长歌亿万春。” 最后两句表达的是对帝王功德无穷尽的赞美。诗人提前准备好颂歌,以迎接帝王的圣诞,并且希望这份赞美之声能传唱至未来亿万个春天。
整首诗通过对自然景物、祭祀活动以及祥瑞征兆的描写,展现了诗人对于帝王及祖先崇高敬意,同时也体现了唐代宫廷文学中常见的庄重与礼仪特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。
- 诗词赏析