涵渟芳露须饶月,笼护晴晖不碍云。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
成就(chéng jiù)的意思:指人在某个领域或某项事业上取得的重大成绩或有所突破的事情。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
过所(guò suǒ)的意思:过去的所在,指过去所经历或所在的地方。
化工(huà gōng)的意思:化学与工程的结合,指化学工程或化学工业。
浣花(huàn huā)的意思:洗净花朵,比喻精心装饰。
藉莫(jiè mò)的意思:用不着,无须
精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。
就化(jiù huà)的意思:指事物变得好转或发展成熟。
老相(lǎo xiāng)的意思:指人的面容或神态显得老态龙钟,形容年老或衰老的样子。
牡丹(mǔ dān)的意思:比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
酝藉(yùn jiè)的意思:指事物在酝酿发展的过程中,积蓄着力量,达到了一定的程度。
- 注释
- 红深:红花盛开。
翠浅:绿叶浅色。
浣花春:浣花溪的春天。
投老:年老。
过所欣:感到欣喜。
精神:精神状态。
宜:适宜。
半睡:小憩。
酝藉:酒的醇厚。
全醺:过度饮酒。
涵渟:包含、包容。
芳露:芳香的露水。
月:月光。
笼护:遮掩保护。
晴晖:晴朗的阳光。
不碍:不妨碍。
成就:大自然的造就。
化工:自然的力量。
真富贵:真正的富饶。
天香:天然的香气。
牡丹:牡丹花。
- 翻译
- 红花绿叶映衬着春天的浣花溪,年老重逢倍感欣喜。
此刻精神饱满适宜小憩,但也不要贪杯过度。
让芬芳的露水在月光下更加丰富,晴朗的光辉不妨被云朵遮掩。
大自然的造化真是富饶,天香之气与牡丹争艳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《烛下次海棠》,通过对海棠花的描绘,展现了春天的生机与美丽。首句"红深翠浅浣花春",以色彩鲜明的词语描绘出海棠花盛开的场景,红花与翠叶相互映衬,犹如春水洗涤般的清新。"投老相逢过所欣"表达了诗人对老年还能欣赏到如此美景的欣喜之情。
接下来的诗句"有许精神宜半睡,无多酝藉莫全醺",诗人赞美海棠花的精神饱满,适宜在半睡半醒之间欣赏,既不过于浓烈,也不失其韵味。"涵渟芳露须饶月,笼护晴晖不碍云",进一步描绘了海棠花在月光下静静开放,即使雨后天晴,云朵也难以遮挡其光彩,展现出海棠的坚韧和优雅。
最后两句"成就化工真富贵,天香更与牡丹分",诗人认为海棠花的美是大自然的恩赐,其香气与牡丹相比毫不逊色,堪称真正的富贵之花。整首诗通过细腻的笔触,赞美了海棠花的风姿,流露出诗人对生活的热爱和对自然美的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢