《怀扬通州·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。
范叔（fàn shū）的意思：指一个人的品德高尚、道德修养深厚，值得尊敬和学习。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
倾盖（qīng gài）的意思：指倾斜、翻倒。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
绨袍（tí páo）的意思：指贫穷，衣着破旧。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
春风面（chūn fēng miàn）的意思：形容人的面容和神情春风般和善、温暖、愉悦。
江湖话（jiāng hú huà）的意思：江湖话是指江湖中流传的特定行话，通常用于形容江湖人士之间的特殊交流方式。
- 注释
- 范叔：指范姓的朋友。
西来：从西方而来。
姓名：这里指改变身份后的名字。
绨袍：古时贵重的丝绵袍子，象征深情厚谊。
故人情：旧日的情谊。
而今：现在。
春风面：比喻温暖的笑容或春天般的和煦。
倾盖：车盖相交，形容初次相见。
江湖：这里指社会，也带有一丝江湖义气的意味。
话一生：谈论过去的一生经历。
- 翻译
- 范叔从西方过来改变了身份，曾经的绨袍赠予让我深深感动旧友情。
如今我还没有机会见到春天般的笑容，与你在江湖中偶然相遇，却仿佛能聊尽一生的故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人文天祥的《怀扬通州（其三）》。从这四句话可以看出，诗人借用古人范叔的故事表达自己对故人的思念之情和对往昔岁月的追忆。在这里，"变姓名"指的是隐姓埋名，而"绨袍曾感故人情"则是说在过去，穿着轻软的绸衣时，也有过对旧友的情怀。
而到"而今未识春风面"一句，诗人的情感转换至现实，表达了自己对于现在已经无法辨认出昔日朋友模样的无奈和感慨。最后两句"倾盖江湖话一生"则是说在长长的岁月流转中，对于整个生命故事的回味与叙述。
诗人通过这样的对比，表达了对过去美好时光的怀念以及面对现实中的孤独和无奈。这种情感的深沉和复杂性，是中国古典文学中常见的情感表达方式，也是诗词艺术之所长。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢