《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏.柳巷》全文
- 翻译
- 柳絮还在飘飞，春天还剩下多少时光。
官吏们暂时不用报告事务，让我们一起写诗来送别春天。
- 注释
- 柳巷：形容街道两旁种有柳树的小巷。
飞絮：柳絮在风中飘动的样子。
春馀：春天剩余的时间。
几许时：大约还有多少时间。
吏人：官府中的小吏或官员。
休报事：停止报告日常事务。
公作：大家共同创作。
送春诗：为春天写的告别诗。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，体现了诗人在春天即将过去之际的心境和情感。诗中“柳巷还飞絮，春馀几许时”描绘了一幅生动的画面：细小的柳絮随风飘散，春光消逝，时间流转不居。"吏人休报事"一句则表达了诗人希望暂时放下俗务琐事，而"公作送春诗"则显示出诗人对于即将离去的春天怀有留恋之情，通过写诗来表达对春天的不舍和缅怀。
整首诗语言简洁而意境深远，展现了诗人在自然界中感受到的情感变化，以及文学创作与个人情感之间的紧密联系。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢