《出郭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
步屧（bù xiè）的意思：指行走时脚步不稳，摇摇晃晃的样子。
匆匆（cōng cōng）的意思：匆忙、急忙。
对白（duì bái）的意思：指两个或多个人之间的对话或交流。
芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。
隔山（gé shān）的意思：指两地相隔很远，像隔山一样遥远。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
未惬（wèi qiè）的意思：未达到满意的状态
协气（xié qì）的意思：指人们共同努力，齐心协力，共同完成一项工作或达到一个目标。
寻春（xún chūn）的意思：寻找春天的到来或寻找春天般的美好事物。
野花（yě huā）的意思：指在野外生长的花朵，比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 注释
- 步屧：步行。
寻春：寻找春天。
郊原：郊外原野。
协气：和煦的气息。
薰：熏陶。
野花：路边野花。
幽鸟：清脆的小鸟。
隔山：隔着山。
兴远：兴致悠长。
连：延续。
芳草：青草。
心闲：心境悠闲。
白云：天空中的白云。
殊未惬：并未感到满足。
落日：夕阳。
噪鸦群：乌鸦群的嘈杂声。
- 翻译
- 我踏着步履寻找春天，郊外原野的气息芬芳四溢。
路边野花随处可见，山间清脆鸟鸣时有时无。
我的兴致随着芳草绵延，悠闲的心境对着悠悠白云。
匆匆忙忙仍未尽兴，夕阳下乌鸦群起嘈杂声中结束旅程。
- 鉴赏
这首宋诗《出郭》是郭印所作，描绘了诗人漫步郊外寻春的场景。首句“步屧寻春去”表达了诗人满怀期待地踏青寻觅春天的气息，而“郊原协气薰”则写出春天的气息弥漫在田野和原野之间，给人以温暖的感受。
接下来，“野花随路见”描绘了沿途盛开的野花，色彩斑斓，生机盎然，诗人眼中尽是春色。“幽鸟隔山闻”则通过听觉，写远处山林中鸟儿的鸣叫，增添了宁静与自然的和谐。
“兴远连芳草”一句，诗人的心情随着芳草的延伸而开阔，心境悠然。“心闲对白云”则展现出诗人内心的宁静与闲适，与天边的白云相映成趣。
然而，最后一句“匆匆殊未惬，落日噪鸦群”却透露出一丝遗憾，诗人虽然欣赏美景，但时间匆匆，未能尽兴，夕阳西下时分，乌鸦的嘈杂声更显出一种淡淡的失落感。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了郊游的所见所闻，展现了诗人对春天的喜爱和对自然的亲近，同时也流露出对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题歙山栖霞寺
明徵君旧宅，陈后主题诗。
迹在人亡处，山空月满时。
宝瓶无破响，道树有低枝。
已是伤离客，仍逢靳尚祠。
田园雨后赠邻人
安排常任性，偃卧晚开户。
樵客荷蓑归，向来春山雨。
残云虹未落，返景霞初吐。
时鸟鸣村墟，新泉绕林圃。
尧年尚恬泊，邻里成太古。
室迩人遂遥，相思怨芳杜。