- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
朝参(zhāo cān)的意思:指朝廷官员上朝参拜皇帝。也用来形容恭敬地拜见长辈或上级。
扶曳(fú yè)的意思:扶持引导,帮助引导。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
广崇(guǎng chóng)的意思:形容声誉远播,名声显赫。
坚壁(jiān bì)的意思:指坚固的城墙或防御工事,也比喻坚强的防御态势或坚守不退的决心。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
临镜(lín jìng)的意思:指人在镜前照镜,审视自己的形象或行为。
暮年(mù nián)的意思:指人到了晚年阶段。
清谈(qīng tán)的意思:指清雅、高尚的言谈交流方式。
诗存(shī cún)的意思:指诗文保存下来,留存后世。
署衔(shǔ xián)的意思:指代暂时担任某一职务,没有实际权力和责任。
叔夜(shū yè)的意思:指叔伯之间的亲戚关系。
条冰(tiáo bīng)的意思:形容人的性格或心情冷酷无情。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。
已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
- 翻译
- 嵇康身体已经衰弱不堪,怎能再支撑着去上朝参拜。
对着镜子增添白发,谨慎地在官衔前加上一条冰细的字迹。
继续补写已故诗篇,保留古人的意蕴,广泛弘扬有深度的言论。
晚年他坚守自我,只愿隐居东涧,对于那些世俗的清谈,老夫心中难免有些惭愧。
- 注释
- 叔夜:指嵇康,字叔夜,三国时期魏国诗人。
形骸:身体。
不堪:不能承受,衰弱。
扶曳:扶持拖曳,形容行动艰难。
朝参:古代官员上朝。
雪希:形容白发稀疏。
临镜:对着镜子。
冰细:形容字迹细小。
署衔:签署官衔。
亡诗:已故的诗篇。
古意:古人的意趣。
广崇:广泛推崇。
清谈:空洞无物的谈论。
坚壁:坚守壁垒,比喻隐居。
东涧:东边的山涧,隐居之处。
老子:自谦之词,指自己。
渠:他(指世俗之人)。
惭:惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品,名为《得归》。从诗中可以看出作者在暮年时期对于回归自然、简化生活有着深切的向往和无奈的自嘲。
“叔夜形骸已不堪,安能扶曳事朝参。”这里,“叔夜”指的是晚上,形骸则是形容人老弱无力。作者通过这两句表达了自己年迈体衰,无力再去参与朝廷的繁琐礼仪。
“添千茎雪希临镜,省一条冰细署衔。”“添千茎雪”可能是指时间久远,积累如雪。作者希望能通过镜子审视自己,省却那份心中所系(即“省一条冰细署衔”),也许是在表达对于过去的反思和对未来的期望。
“续补亡诗存古意,广崇有论矫清谈。”这两句表明作者希望能够继续写作,补救那些失传的诗篇,以此来保存古代文化之美,并且在广阔的学术研究中发表自己的见解和高洁的议论。
“暮年坚壁惟东涧,老子方渠未免惭。”“坚壁”比喻作者晚年的孤独与寂寞,“东涧”则是指居住之所。最后一句中,“老子方渠”可能是在暗示孔子,而“未免惭”则表达了作者对于自己无法达到孔子那般境界的自责和遗憾。
整首诗通过对晚年生活的描绘,展现了作者对于年龄增长、身体衰弱的无奈,以及面对生命晚期时,对于学问和精神追求的坚持与自我反省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢