小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山圭公游临沧亭为赋十四韵》
《奉同黄檗慧公秀峰昌公丁巳上元日访鼓山圭公游临沧亭为赋十四韵》全文
宋 / 张元干   形式: 古风

孤云天风,飞入海上山。

松声发鼓吹,导我登层峦

平生霞想,政在岩壑间。

及兹百事懒,作意三日闲。

聊将烧灯夜付与儿辈看。

来陪老禅伯杖履跻攀

曲折几藓磴,竹引春斓斑

窦口咽细泉,崖腹鸣飞澜。

足疲眼界远,语乐心地安。

倒景西崦晃荡云海宽。

十年马后,集此兰若难。

未必支许游,能尽宾主欢。

暝色峰顶月光散林端。

摩挲忘归石,告以幽遐观

(0)
诗文中出现的词语含义

百事(bǎi shì)的意思:形容事情繁多,琐碎纷乱。

宾主(bīn zhǔ)的意思:指客人和主人的关系,客人作为宾客,主人作为东道主。

层峦(céng luán)的意思:形容山峰高耸,层层叠嶂。

禅伯(chán bó)的意思:指深得禅宗真谛的人,也可指懂得修身养性的智者。

倒景(dǎo jǐng)的意思:指事物的景象或态势发生逆转,与原来相反。

灯夜(dēng yè)的意思:灯夜指夜晚的时候照明的灯火。在成语中,灯夜常常用来形容夜晚的景象或者表示人们夜间的活动。

发鼓(fā gǔ)的意思:指人们发出声音,使鼓声响起,比喻发表意见或提出建议。

峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。

付与(fù yǔ)的意思:将某种权力、责任、任务等交给他人。

鼓吹(gǔ chuī)的意思:指为某种观点、主张或行为大力宣传、宣扬。

孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

晃荡(huàng dɑng)的意思:摇摆不定,不稳定,不安定

跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

兰若(lán rě)的意思:形容人的品德高尚,具有高洁的气质。

乐心(lè xīn)的意思:形容心情愉快、乐观向上的心态

马后(mǎ hòu)的意思:比喻事情发生后,才采取措施,来追求或解决问题。

暝色(míng sè)的意思:指夜幕降临时的黄昏或黎明时的微亮。

摩挲(mā sɑ)的意思:指用手轻轻地触摸、揉捏,以表达关心、慰问或安慰。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

曲折(qū zhé)的意思:指事物经历了许多弯曲的道路或经历了许多波折才能达到目标。

戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。

三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。

上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。

烧灯(shāo dēng)的意思:形容夜间不休息,继续学习或工作。

生烟(shēng yān)的意思:指火势旺盛、烟雾腾腾的样子。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

松声(sōng shēng)的意思:指松树风吹时发出的声音,比喻文人雅士的吟咏声音。

天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。

忘归(wàng guī)的意思:忘记回家或迷失归途。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

西崦(xī yān)的意思:形容人的眼睛大而明亮。

霞想(xiá xiǎng)的意思:指纵情享受美好事物或美好景色时的想象和遐思。

遐观(xiá guān)的意思:指远远望去,景色广阔壮丽。也形容眼界开阔,见识广博。

心地(xīn dì)的意思:指一个人内心深处的品性、道德或善恶本质。

眼界(yǎn jiè)的意思:指一个人的见识、知识范围或思维方式。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

幽遐(yōu xiá)的意思:幽静遥远的地方。

月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。

云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。

杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。

支许(zhī xǔ)的意思:指人言辞繁琐,说话拐弯抹角,不直接表达自己的意思。

作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。

翻译
孤云乘着天风,飘向海上的山峦。
松涛如鼓乐响起,引领我攀登层层高峰。
平生向往的山水仙境,就在这崇山峻岭之间。
如今百事不问,只想有三天悠闲时光。
随意度过这元宵之夜,让孩子们也欣赏一番。
来陪伴年迈的禅师,一同拄杖登山。
山路弯曲,青苔覆盖的石阶,竹林中春色斑斓。
山洞口细流潺潺,崖壁内泉水飞泻。
脚酸眼望远方,言语间内心安宁。
夕阳倒映在西山,云海广阔,景色晃动。
十年战乱之后,能在此处相聚实属不易。
或许不像支遁那样游历,也能尽享宾主之乐。
夜色降临山顶,月光洒满林梢。
抚摸着忘归的石头,分享这深远的美景。
注释
孤云:独自飘浮的云。
天风:大风。
松声:松树的声音。
鼓吹:像鼓乐一样。
岩壑:山涧和山谷。
百事懒:对世事无心。
烧灯:元宵节的灯火。
老禅伯:年长的禅师。
藓磴:长满青苔的石阶。
窦口:山洞口。
咽:流淌。
晃荡:摇摆不定。
兰若:寺庙。
支许:东晋时期的隐士支遁。
摩挲:抚摸。
幽遐观:深远的景象或感悟。
鉴赏

这首诗描绘了一位士大夫在自然山水间的自在生活。他乘着天风,飞入海上之山,借助松声如鼓吹,引导他登上层峦。这不仅是对自然景观的描述,更是对内心世界的一种寄托。诗中的“平生烟霞想,政在岩壑间”表达了诗人对于隐逸生活的向往和追求。

诗人的生活态度闲适自得,他表示百事都懒惰,只愿意作意三日闲暇。这份淡泊明志,与世俗功名利禄相比,显得更加超然。烧灯之夜,他将此情付与后辈,让他们去体会和感悟。

随后,诗人陪伴老禅伯,一同攀登山峦。曲折的道路上,竹引春色斑斓;窦口细泉流过,崖腹飞澜声响。这一切都让诗人的心灵得到安慰,他的心境得到了平和。

十年戎马生涯后,他来到这里,感觉如同兰若般难以忘怀。未必需要远行,也能在这宾主之间尽情欢乐。当暮色到达山顶,月光散布林间,诗人摩挲那忘归之石,告诉它自己对于幽静遐想的观感。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描写,表达了诗人对超脱尘世、追求心灵自由和宁静生活的向往。张元干以其深厚的文化底蕴和精湛的艺术功力,将这种精神状态与山水之美融为一体,创造出了一幅生动的山水意境画卷。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

谢宜春宰黄时举惠冬笋二首·其二

竹底春从雪底归,烦君抱送玉婴儿。

白头无复迎船喜,只供江鱼作许悲。

(0)

痁病·其二

老身危似草头露,疾势来如江上潮。

寒热自无安著处,不然何以脱今朝。

(0)

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首·其一

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。

复幕重帘开欲遍,馨香少有外人知。

(0)

放鱼矶

一丝公不挂,钓饵也怜渠。

旧日垂竿地,临流只放鱼。

(0)

九日二首·其一

尊前韵度落乌纱,却是西风识孟嘉。

当日龙山无数客,问谁整整复斜斜。

(0)

饥残夷叔丰姿瘦,泣尽娥英粉泪乾。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7