《泽民见示游洞宫护圣二诗次来韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧油（bì yóu）的意思：指绿色的油，比喻贪污受贿的贪官。
池塘（chí táng）的意思：池塘指的是一种水源，比喻一定范围内的事物或环境。
千章（qiān zhāng）的意思：形容文章或作品内容丰富，篇幅很长。
清都（qīng dōu）的意思：指政治清明、治理清廉的都城。
青玉（qīng yù）的意思：指宝石中的翡翠，也用来比喻品质优良的人或物。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
睡魔（shuì mó）的意思：指困倦、疲惫的状态，形容人感到非常想睡觉。
松声（sōng shēng）的意思：指松树风吹时发出的声音，比喻文人雅士的吟咏声音。
天分（tiān fèn）的意思：指人天生具备的才能或本领。
一派（yī pài）的意思：指言谈举止或言辞表达不真实、不可信、不可靠。
拥衾（yōng qīn）的意思：指夫妻或恋人依偎在一起，共同温暖睡眠的情景。
油幢（yóu zhuàng）的意思：形容气势盛大、声势浩大。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
碧油幢（bì yóu zhuàng）的意思：形容建筑物或柱子绘有精美的彩绘。
青玉案（qīng yù àn）的意思：指诗文中所描述的美好景色或事物。
- 翻译
- 山中竟然有这样一片池塘，仿佛是上天赐予的一条江流。
高峻的山崖如同巨大的青玉桌案，成千上万棵树木密集如碧绿的伞盖。
屋檐下的山色每天逐渐映入座位，夜晚屋角松涛声撼动窗户。
游玩归来，我裹着被子却全然无法入睡，因为心中的清静已驱散了所有的睡意。
- 注释
- 山间：指山中的空地。
疑是：似乎、好像。
天分：天然形成。
万仞：极言山之高。
青玉案：形容山石洁白如玉的长案。
千章：形容树木众多。
森似：密集如。
碧油幢：绿色的油布伞状的树木。
檐前：屋檐下面。
侵：逐渐浸染。
屋角：房屋的角落。
松声：松树的声音。
浑：完全。
不寐：不能入睡。
心清：心境清澈。
睡魔：难以入睡的困扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山间池塘，其清澈如同天上一派江水。万仞方整，如同青玉案；千章森密，似碧油幢。诗人描述了山色随日光渐渐侵袭至座位，屋角传来松声，夜晚撼动窗扉。游览之后，诗人拥被而眠，却浑然不觉入睡，其心境清明，似乎将睡魔降服。这首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于山间生活的喜爱和内心世界的宁静。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
郴州牛脾山谒景星观下有白鹿洞乃苏耽飞升之地
清霜散晓阴，轻风吹宿雾。
桥倾绝人行，渔间借舟渡。
初惊乌背转，渐入牛脾路。
长林连云壑，细草萦石户。
洞深锁灵踪，鹿去骖仙驭。
殿高邻天冠，廊回宽地屦。
骤响水湍流，飘香花似雨。
崎岖到山椒，静旷夺尘虑。
四顾但苍莽，俯窥若轩翥。
伫立鹤不归，寒生日云莫。