帙散尤增睡,杯行且强歌。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯行(bēi xíng)的意思:形容饮酒后行走不稳定。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。
隔山(gé shān)的意思:指两地相隔很远,像隔山一样遥远。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。
梦见(mèng jiàn)的意思:指在梦中看到或遇到某种事物。
名利(míng lì)的意思:指名声和利益。名利是指人们追求的声誉和财富,常用来表示人们对名望和利益的追求和渴望。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
徒劳(tú láo)的意思:白费力气,没有效果或成果。
行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续
州县(zhōu xiàn)的意思:州县指的是地方行政区划,是中国传统的行政区域划分单位。
- 翻译
- 州县的忙碌又有何用,岁月无情地催人老去。
交往的朋友都已寥落,追求名利也变得徒劳。
书籍散乱更添困倦,只能借酒强颜欢歌。
常常梦到旧日朋友,却说相隔千山万水遥不可及。
- 注释
- 州县:行政区划单位,这里指官场。
徒劳:没有效果或意义。
春秋:代指岁月。
交游:交往的朋友。
寂寞:孤独,冷清。
蹉跎:光阴虚度,浪费。
帙散:书籍散乱。
尤:更加。
强歌:勉强唱歌。
故人:老朋友。
梦见:在梦中见到。
隔山河:形容距离遥远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《次韵蒲大受书怀十首》中的第七首。从内容上看,诗人感慨于州县事务的劳碌和时光的无情流逝,表达了对年华老去的无奈以及友情的孤独。"州县徒劳耳,春秋奈老何"直接揭示了诗人对官场琐事的厌倦和岁月催人的感叹。接下来的"交游双寂寞,名利两蹉跎"进一步表达了朋友稀少、功名未遂的失落感。"帙散尤增睡,杯行且强歌"通过描述书籍散乱和借酒浇愁的生活状态,展现了诗人消极避世的情绪。最后两句"故人频梦见,谁道隔山河"则透露出诗人对远方故友的深深思念,即使梦中相会,也似乎被现实中的山水阻隔。
总的来说,这首诗情感深沉,语言质朴,流露出诗人对人生无常和世事变迁的深刻反思,以及对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢