不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。

愁人（chóu rén）的意思：令人忧虑、令人烦恼的事物或情况。

东邻（dōng lín）的意思：东方的邻居或邻国。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

胜情（shèng qíng）的意思：形容情感或意志的胜利或战胜。

声子（shēng zǐ）的意思：声音、音响

斜倚（xié yǐ）的意思：指倚靠、依赖或倚靠不稳定。

银床（yín chuáng）的意思：指银子堆成的床，比喻富有的生活。

玉筝（yù zhēng）的意思：指古代乐器筝的美称，也比喻音乐艺术。

子夜（zǐ yè）的意思：子夜指的是夜晚的最深处，也就是午夜时分。

这首诗描绘了一幅夜晚闺房中的场景，通过细腻的情感表达和环境渲染，展现出一种淡淡的哀愁与思念之情。

首句“斜倚银床理玉筝”，画面感十足，女子斜靠在银制的床榻上，轻轻拨动着精致的玉筝，这一动作既展现了女子的优雅姿态，也暗示了她内心的思绪万千。接着，“数声子夜不胜情”一句，将时间定格在深夜，女子弹奏的筝声在寂静的夜晚回荡，似乎无法承载她复杂的情绪，流露出深深的忧伤。

“晚风莫送东邻去”，诗人巧妙地运用自然界的晚风，作为情感的载体，希望它不要将女子的思绪和情感传递到东方邻家，这既是对邻家男子的间接暗示，也是对自身情感的一种保护，表现出女子内心深处的羞涩与矛盾。

最后一句“多少愁人梦不成”，直抒胸臆，点明了女子因思念而难以入眠的状态。这句话不仅表达了个人的愁绪，也暗含了对所有同样处于思念之中的愁人的共鸣，使得整首诗的情感更加丰富和广泛。

综上所述，这首诗通过细腻的描写和情感的层层递进，构建了一个充满哀愁与思念的夜晚场景，展现了古代女子内心世界的细腻与复杂，同时也传达了对远方恋人的深深思念之情。