水激风仍疾，山丛日易收。
《过分水岭二首·其一》全文
- 注释
- 水：水流。
激：冲击。
风：风。
仍：仍然。
疾：急。
山丛：山间的树林。
日：太阳。
易：容易。
收：收敛。
才：刚刚。
欣：欣喜。
稍：稍微。
妍暖：温暖美好。
忽：忽然。
恐：担心。
变：变化。
飕飗：形容风声凄厉。
久客：长期在外的人。
奚：何，为什么。
感：感触。
真：真正。
欲：想要。
愁：忧愁。
无为：不必。
尚：还。
絺绤：轻薄的夏衣。
当复：应当再次。
念：想到。
衣裘：厚实的冬衣。
- 翻译
- 水流冲击下风更急，山间阳光迅速收敛。
刚刚感到些许温暖美好，忽然又担心寒风骤起。
长久在外的人感触颇多，面对此景实在心生忧愁。
不必急于脱去轻薄衣裳，应记得日后还需厚衣保暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人过水分岭时所见的自然景象以及由此引发的情感变化。首句"水激风仍疾"写出了水流湍急，带动风势强烈，展现了山间环境的生动与动态。"山丛日易收"则暗示了时间在山中流逝得更快，日光迅速西沉。
"才欣稍妍暖"表达了诗人初感天气转暖的喜悦，然而紧接着的"忽恐变飕飗"又流露出对气候突变的担忧，担心寒意重新袭来。诗人身处异乡，"久客奚多感"表达了长期漂泊的孤独和对外面世界的感慨，面对此景，不禁生出深深的愁绪。
最后两句"无为尚絺绤，当复念衣裘"，诗人劝诫自己不必过于忧虑，提醒自己无论何时都应准备应对气候变化，既有对自身的安慰，也寓含着对家乡和亲人的思念之情。
整体来看，这首诗以山水景色为背景，融入了诗人旅途中的心境变化，展现了旅途中的况味和人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题雪峰如藏主水月图
千江有月一一同，一月普现千江影。
谓一为月影非实，影既非实月何有。
是一即千千即一，水月究竟无实相。
随见有月月在水，亦无究竟非实者。
譬如观音妙色身，对物而见千臂眼。
于是千臂千眼中，何者为正何独非。
菩萨一体作一用，千体同是无剩法。
此水此月亦复然，照用齐行一无欠。
俯不见月仰亦无，千月阙一固不可。
上人此庵憩瓶锡，终日宴坐常湛然。
散一为千弥六虚，摄千归一不盈寸。
我知上人环堵中，能广能狭能方圆。
空诸所有何必然，作是见者名邪见。