- 诗文中出现的词语含义
-
百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。
春词(chūn cí)的意思:春天的景色和气氛;春天的诗词歌赋
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
感情(gǎn qíng)的意思:指人的情感、情绪和感觉。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
壶漏(hú lòu)的意思:形容时间的流逝,光阴的消逝。
化作(huà zuò)的意思:化作指将某种形态或状态转变为另一种形态或状态。
减银(jiǎn yín)的意思:减少金银财宝。
金斗(jīn dòu)的意思:金属制成的斗,比喻财富或权势。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
双金(shuāng jīn)的意思:指两个金字,用于形容财富丰厚,富有的意思。
温被(wēn bèi)的意思:指被子保暖舒适,比喻得到温暖的照顾或保护。
新腔(xīn qiāng)的意思:指新的声音或新的调子,比喻新的变化或新的风格。
夜香(yè xiāng)的意思:指在夜间散发出香气,比喻人的美德或才能在不经意间显露出来。
一唱(yí chàng)的意思:指一开始唱,其他人跟着唱,形容大家齐声合作或协调一致。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
醉魂(zuì hún)的意思:形容酒后神志不清、陶醉的状态。
作梅(zuò méi)的意思:指人们学习他人的优点或经验,并加以吸收和应用。
- 注释
- 青玉案:词牌名。
汉张衡《四愁诗》:“美人赠我锦绣段,何以报之青玉案”。
因取以为调名。
六十七字,前后片各五仄韵。
亦有第五句不用韵者。
新腔:新创作的曲调。
金斗:即金勺,一种酒器。
柑手:果名,橘属。
红窗:闺房中的窗子。
春词裁烛:烛下吟诗。
春词,指情诗;裁烛,剪去烬馀的烛心。
夜香温被:用熏炉烘被子。
银壶:银制的漏壶,古代计时器。
吴天:犹言吴地。
云飞:喻情人分离。
疏:稀少。
- 翻译
- 她唱罢一支新制的曲调,我们一起雨金斗畅饮美酒,正是秋霜初降的时候,她伸出纤纤素手,深情地为我剖开了黄柑。乱红满窗,她倦于窗下引针刺绣,轻轻地唱起一曲又一曲缠绵多情的春词,歌声中,红烛渐渐短小,熏香袅袅,被子已经温暖,如此良宵,真害怕时光就那么轻易消逝过去了。
拂晓时吴地的鸿雁穿过彩云飞去后,我百感交加,情思无限,顿时连酒都喝不下去。什么时候如果还能一见到她翠袖韵舞,彩扇纷飞,我一定要在她的歌声中喝个烂醉,我的醉魂将在梦里化作挺拔瘦劲的梅花,陪伴她在梅树旁翻唱新曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人吴文英的《青玉案·其二》,是一首描写春夜思绪与感怀之情的词。开篇“新腔一唱双金斗”设定了一个宴会场景,通过对音乐和饮酒的描绘,展现了一种高雅的生活氛围。“正霜落、分甘手”则是宴席间分享美食的温馨画面。然而,“已是红窗人倦绣”一句却透露出一种寂寞和疲惫的情怀,仿佛在奢华的生活背后隐藏着孤独。
“春词裁烛,夜香温被,怕减银壶漏”这几句通过对春夜之景的描写,表达了词人对时间流逝的担忧和珍惜,每一个细节都透露出对美好时光的留恋。而“吴天雁晓云飞后。百感情怀顿疏酒”则是词人在春日里对远方亲人的思念,通过饮酒来缓解内心的孤寂和忧伤。
最后,“彩扇何时翻翠袖。歌边拌取,醉魂和梦,化作梅边瘦”几句则是词人对于未来的憧憬和对美好的生活状态的向往。通过对未来宴会场面的想象,以及酒后的醉态与梦境的交融,表达了一种超脱现实、追求精神自由的心情。
总体而言,这首词通过对夜晚宴会的细腻描绘和春日思绪的抒发,展现了词人复杂的情感世界:既有对美好生活的享受,也有对时间易逝和人生孤寂的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采葛篇
野风吹葛葛逾好,绾雾萦烟青袅袅。
溪回水白云石苍,石根吊蔓百尺长。
越妇腰镰赤双足,褰裳行歌入中谷。
朝日未出雾露寒,花繁叶密采掇难。
年年绩丝作絺绤,奉以服君君莫斁。
君知衣葛好,不知采葛苦。
白日畏逢蛇,月黑畏逢虎。
君不见吴王宫中细腰女,日向歌筵著白苧。
木兰花慢.答介溪礼书二首·其二
慨山人老矣,逃涧谷、息朋游。
尽细竹成园,寒松夹坞,自占岩幽。
天与清风皓月,从受用不费一钱酬。
管领匡床石枕,安排野调村讴。馀生莫更赋行休。
眼前头。清閒滋味,无何境界,尽已悠悠。
莫笑先生太赸,些个物相伴度春秋。
浊酒新烹郭索,閒窗静听钩辀。