小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《霅溪馆送韩明府章辞满归》
《霅溪馆送韩明府章辞满归》全文
唐 / 皎然   形式: 古风

洛令从告还,故人东门饯。

惠爱三年积,轩车一夜远。

晓月离馆空,秋风故山晚。

荣君有嘉荐,顾我阻游衍。

宿昔顶心依依不可卷。

(0)
拼音版原文全文
zhàguǎnsònghánmíngzhāngmǎnguī
táng / jiǎorán

luòlìngcónggàoháiréndōngménjiàn
huìàisānniánxuānchēyuǎn

xiǎoyuèguǎnkōngqiūfēngshānwǎn
róngjūnyǒujiājiànyóuyǎn

宿fēngdǐngxīnjuàn

诗文中出现的词语含义

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

顶心(dǐng xīn)的意思:指人的心头或头顶,表示心头上有疼痛或压力。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

峰顶(fēng dǐng)的意思:指山峰的顶部,也用来比喻事物的最高点或最高水平。

故山(gù shān)的意思:指离开家乡、远离故乡的感受,也可以用来形容思乡之情。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

惠爱(huì ài)的意思:慈爱、宽厚的爱护。

嘉荐(jiā jiàn)的意思:推荐、表扬

离馆(lí guǎn)的意思:指离开某个地方或组织,不再属于其中。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

宿昔(sù xī)的意思:很久以前的时光

晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。

轩车(xuān chē)的意思:指豪华的车辆或车马奔驰的盛况

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

月离(yuè lí)的意思:指夫妻分离、家庭分裂。

注释
洛令:洛阳的县令。
告还:结束任期返回。
故人:老朋友。
东门饯:在东城门外饯行。
惠爱:深厚的情谊。
三年积:三年积累下来。
轩车:指高级的车驾,这里代指友人。
一夜远:形容分别后迅速变得遥远。
晓月:拂晓时的月亮。
离馆:离开的客舍。
空:变得空荡。
秋风:秋季的风。
故山:故乡的山。
荣君:指朋友荣耀的身份。
嘉荐:好的推荐或机会。
顾我:考虑到我。
阻游衍:阻碍了自由游玩。
宿昔:往昔,从前。
峰顶心:渴望达到顶峰的心愿。
依依:恋恋不舍的样子。
不可卷:无法平复或收起。
翻译
洛阳县令完成任期回家乡,老朋友在城东门外设宴送别。
三年积累的深厚情谊,随着您的车驾在一夜之间变得遥远。
拂晓的月色下客舍变得空荡,秋风吹过故乡的山头已近黄昏。
您荣耀加身拥有美好的推荐,而我却因种种原因难以一同畅游。
往昔渴望攀登高峰的心情,如今依旧恋恋不舍难以平复。
鉴赏

这首诗是唐代诗人皎然所作,名为《霅溪馆送韩明府章辞满归》。从诗中可以看出,这是一首送别之作,诗人在霅溪馆为即将离去的友人饯行,并通过对自然景物的描绘来表达自己的思念与不舍。

“洛令从告还,故人东门饯。”这里,“洛令”可能指某个官职的命令,诗人被召回,而朋友则在东门为他饯行。诗人通过这样的开篇,为下文营造了一种离别的氛围。

“惠爱三年积,轩车一夜远。”这两句表达了对友人的深厚情谊和不舍之意。三年的相处积累了太多的美好回忆,而今朝友人乘坐华丽的轩车一去便远,时间和空间的距离感使诗人心中五味杂陈。

“晓月离馆空,秋风故山晚。”这里描写了送别后的孤独与凄凉。清晨的月光照亮了空旷的馆舍,而秋风在故乡的山间吹拂,使得时光和空间都显得格外悠长。

“荣君有嘉荐,顾我阻游衍。”诗人提到友人的荣耀与荐举,同时也表达了自己因羁绊而不能随行的复杂情感。

“宿昔峰顶心,依依不可卷。”最后,诗人将思念比喻为宿昔之心,如同山峰之巅,不可磨灭,也无法完全抹去。这不仅是对友人的思念,更是对美好时光的留恋。

总体来说,这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写,展现了送别时的复杂情绪,以及对友人深厚的情谊。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

和梅遇二诗·其二

行止非人所可为,疏慵何事不违时。

已惊梦里鸡鸣早,翻笑人间鹤到迟。

剡曲船回空此兴,洞庭飞过怕渠知。

依然身世溪亭上,售用新添五首诗。

(0)

和善之游法华

胜游得胜士,欲济得健橹。

如此正自佳,宁论晴复雨。

徐行看前山,云气互吞吐。

借我乌藤枝,急奔青莲宇。

跋疐良亦疲,籧篨可能俯。

呼酒酹此脚,一笑失枝拄。

吾怀已旷然,阿香殷馀怒。

床敷相对睡,不暇参佛祖。

晨光报新霁,生色浮宿莽。

诸峰忽自献,颇自作眉妩。

绝顶瞰具区,勇往不可户。

而我跛躄者,迟钝谁比数。

窘步竟难陪,内热生心腑。

庞通远相要,渊明喜欲舞。

篮舆叩隐庐,趺坐直香缕。

四士苦未还,踏破辛夷坞。

俱是青云客,那得薄圭组。

新笋甜如蜜,新茗白胜乳。

山灵倘见容,吾欲老兹土。

预愁下山去,尘事纷旁午。

试问白木镵,何如长柄麈。

他日蒙菜把,终当作地主。

此翁无乃痴,紞如已五鼓。

(0)

读张功父南湖集

生长勋门富贵中,秕糠将相以诗雄。

端能活法参诚叟,更觉豪才类放翁。

举似今人谁肯信,元来妙处不全工。

镂金组绣同时客,合向南湖立下风。

(0)

天台三圣图赞

满地埃尘弗扫除,无端商校泼文书。

灼然拄杖能行令,不到丰干放过渠。

(0)

请兵道中作

八表同昏草露深,西风愁绝不成吟。

申包胥有伤时泪,南霁云无食肉心。

日月重光天与子,山河正统古犹今。

微生千里间关意,净洗妖氛待相霖。

(0)

题剑江甘元英诗号溪山画谱

一幅亭前溪与山,画无好手记苍寒。

如今有问名亭意,只就君家画谱看。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7