- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠袖(cuì xiù)的意思:形容女子手臂纤细柔美,如翠玉般婉约动人。
大姑(dà gū)的意思:指嫂子,也用来形容妇女的身份。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
姑老(gū lǎo)的意思:指不顾年老,仍然保持年轻、奋发向前的精神状态。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
来同(lái tóng)的意思:指人才或学识相近,相互吸取长处,互相比较。
郎子(láng zǐ)的意思:指年轻人,特指年轻男子。
罗袜(luó wà)的意思:指袜子上的花纹错综复杂、杂乱无章,比喻事物纷繁复杂,杂乱无章。
彭郎(péng láng)的意思:形容人的容貌或举止粗鲁、粗野。
生尘(shēng chén)的意思:形容人或事物长时间不使用而积灰尘,也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
坦腹(tǎn fù)的意思:坦腹指敞开胸怀,坦诚相待,不藏私心。
天壤(tiān rǎng)的意思:形容差距极大,天地之间的差别。
婷婷(tíng tíng)的意思:形容女子容貌美丽、娇媚动人。
同室(tóng shì)的意思:同室指同处一个房间,也可用来比喻同居、同住或同事共事。
无双(wú shuāng)的意思:没有对手或者没有可比较的对手,独一无二
小姑(xiǎo gū)的意思:指妇人的小妹妹,也比喻年幼或资历浅的人。
水精宫(shuǐ jīng gōng)的意思:指江河湖泊的水面,引申为水中的住所。
- 注释
- 大姑:指年长的女性。
老已丑:年纪已老迈。
小姑:指年轻的女性。
少而秀:年轻且娇美。
婷婷:形容女子姿态优美。
独立:独自站立。
水精宫:比喻清澈如水晶的宫殿。
罗袜:丝质的袜子。
生尘:带起尘埃,形容动作轻盈。
翠袖:绿色的衣袖。
彭郎坦腹:彭郎露出腹部,可能指某人醉态。
方醉眠:刚刚入睡。
小姑起舞:小姑开始跳舞。
春风前:在春风中。
同室无双美:同一屋檐下没有第二个如此美丽的。
彭郎子:对特定人物的昵称或代称,可能指某位出众的男子。
- 翻译
- 大姑年纪已老迈,小姑年轻且娇美。
她亭亭玉立在水晶宫,罗袜轻尘随风飘动着翠绿的衣袖。
彭郎正袒胸醉眠,小姑在春风中翩翩起舞。
自古以来,同一屋檐下难得双绝色,天地间却有彭郎这般人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨和谐的家庭生活场景,展示了诗人对亲情的珍视与赞美。开篇“大姑老已丑,小姑少而秀”两句,用对比的手法勾勒出了两个不同年龄姐妹的特点,大姑虽然年迈但有着成熟稳重的魅力,而小姑则以其青春靓丽、举止文雅见长。
紧接着,“婷婷独立水精宫,罗袜生尘飘翠袖”一句,更进一步描绘了小姑的曼妙姿态和清新脱俗的气质。这里的“水精宫”可能是指家中的一个清幽雅致的空间,而“罗袜生尘飘翠袖”则形象地表现了小姑走动时轻盈优雅的风姿。
诗人随后笔锋一转,通过“彭郎坦腹方醉眠,小姑起舞春风前”两句,展现了一幅温馨的家庭生活画面。彭郎可能是指家中的长者或丈夫,沉浸在酒后的安详睡态,与此同时小姑则在春风的轻拂下翩然起舞,显得格外生动活泼。
最后,“古来同室无双美,天壤乃有彭郎子”两句,诗人通过对比历史上难以找到如此和谐共处的佳话,强调了这份家中的幸福与美好是难能可贵的。这里的“彭郎子”可能特指小姑,或泛指家庭中每一个成员,共同组成了这一独特的美丽画面。
总体来说,这首诗以其温馨、细腻的情感表达和生动的意象塑造,展现了中国古典诗词在抒写日常生活情感方面的卓越艺术成就。
- 作者介绍
- 猜你喜欢