《石城》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
悲凉（bēi liáng）的意思：形容悲伤凄凉，无望无助的境况。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
愁乡（chóu xiāng）的意思：指心情郁闷、忧愁的地方。
浩渺（hào miǎo）的意思：形容广阔无边，无法估量的样子。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
莫愁（mò chóu）的意思：不必担忧、不必忧愁
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。
双鸳（shuāng yuān）的意思：形容夫妻恩爱、情感深厚。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
阳闲（yáng xián）的意思：指闲散自在的生活状态，没有繁忙的事务，心情宁静舒适。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
鸳鸯（yuān yāng）的意思：指夫妻恩爱、形影不离的意思。
远望（yuǎn wàng）的意思：远远地望着远方。
舴艋（zé měng）的意思：指船只载重量小，容量有限。
- 注释
- 石城：古代地名，这里指代莫愁的故乡。
昔：从前。
莫愁乡：传说中的美女莫愁的出生地。
散：消散，消失。
荒：荒芜。
江人：江边的居民。
依旧：仍然。
舴艋：一种小船。
飞：飞翔。
帆去帆来：船只来来往往。
风浩渺：大风，江面广阔。
花开花落：形容季节更替，象征生命的轮回。
春悲凉：春天却带着悲伤的气息。
烟浓：烟雾浓厚。
草远：草木绵延至远方。
望不尽：看不完，望不到头。
汉阳：地名，位于长江之畔。
闲夕阳：悠闲的夕阳，形容夕阳下的宁静。
- 翻译
- 昔日的石城曾是莫愁的故乡，莫愁的灵魂已消散在荒芜的石城。
江边的人们依然划着小舟，江岸上鸳鸯成双飞翔。
船来船往，风起风停，浩渺江面上春意凄凉。
烟雾弥漫，草木遥远，眺望无尽，千年汉阳城夕阳悠闲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的历史沧桑感，通过对比昔日与今日的景象，表达了诗人对于过去繁华而今荒凉场所的哀愁和无奈。
"石城昔为莫愁乡，莫愁魂散石城荒。" 这两句以沉郁的情感开篇，设定了一种历史的回忆与现实的对比，"石城"本是繁华之地，如今却变得荒凉，"莫愁"则是一个已经消逝的美好时光。
接下来的"江人依旧棹舴艋，江岸还飞双鸳鸯。" 表现了自然界的永恒与人类活动的持续，但这种持续并没有带来任何希望或乐观的情绪，只是让人更加感受到历史变迁中个体生命的渺小。
"帆去帆来风浩渺，花开花落春悲凉。" 这两句通过帆船往来的动态描写，以及季节更替中花朵的开放与凋谢，增强了诗歌中的悲凉气氛，表达了一种对过去美好时光无法挽留的无奈。
最后的"烟浓草远望不尽，千古汉阳闲夕阳。" 则是用景物描写来烘托一种超越时间的宁静与悠长，这里的"汉阳"可能指的是历史上的一座城池，而"闲夕阳"则传达了一种超脱尘世的淡定心境。
整首诗通过对比和自然景象的描绘，展现了诗人对于历史变迁、时光流逝以及个人命运无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
题刘千户英武舟卷
将军十五二十时，银艾初悬双佩垂。
材能不负将家子，年少成功人所推。
青春照耀黄金铠，出入辕门好丰采。
湘南自昔产英豪，况有雄名播沧海。
海波忽沸神鳌丘，元戎万舸横中流。
霆轰电扫势无敌，遥见将军英武舟。
将军舟，甚英武，牙樯锦缆追风橹。
半夜扬帆奏凯歌，千夫击楫鸣笳鼓。
自从归驻北山边，兹事流传又五年。
绣衣使者文章述，大胜磨崖千仞镌。
分题赋罗浮山赠何景先百户
吾闻名山洞天神仙之窟宅，高高去天不盈尺。
上披浮云横斗牛，下瞰沧溟奠鳌极。
云间五城十二楼，老仙烧丹居上头。
鸾笙缥缈尘世隔，羽服逍遥苍涧幽。
山中夜浮龙虎气，石室犹藏蕊珠秘。
瑶草灵苗几度春，玉泉香蕊三千岁。
还丹九转报功成，手把芙蓉朝太清。
蓬莱弱水方舟渡，阆苑昆仑飞盖迎。
我昔怀山恣长往，桃花古洞遗幽赏。
铁桥千仞意都迷，绝顶玄芝日应长。
麒麟公子出仙台，绛节遥从天上来。
车马光辉到蓬荜，相看一笑无嫌猜。
投我素书皆鸟迹，浩荡烟霞写胸臆。
终然归旆九霄长，但见冥鸿矫双翼。
中郎词藻绝人寰，已进宸卿最上班。
须公为写观梅兴，寄与江南驿使还。
《分题赋罗浮山赠何景先百户》【元·黄哲】吾闻名山洞天神仙之窟宅，高高去天不盈尺。上披浮云横斗牛，下瞰沧溟奠鳌极。云间五城十二楼，老仙烧丹居上头。鸾笙缥缈尘世隔，羽服逍遥苍涧幽。山中夜浮龙虎气，石室犹藏蕊珠秘。瑶草灵苗几度春，玉泉香蕊三千岁。还丹九转报功成，手把芙蓉朝太清。蓬莱弱水方舟渡，阆苑昆仑飞盖迎。我昔怀山恣长往，桃花古洞遗幽赏。铁桥千仞意都迷，绝顶玄芝日应长。麒麟公子出仙台，绛节遥从天上来。车马光辉到蓬荜，相看一笑无嫌猜。投我素书皆鸟迹，浩荡烟霞写胸臆。终然归旆九霄长，但见冥鸿矫双翼。中郎词藻绝人寰，已进宸卿最上班。须公为写观梅兴，寄与江南驿使还。
https://www.xiaoshiju.com/shici/40667c6a70666e18657.html
过梁昭明太子墓
帝子降南浦，飘摇苍桂阴。
神飙回震阙，玄迹閟坤岑。
凤陵辉璞蕴，龙沼媚珠沉。
文藻绚华黻，芳芬扬素襟。
遗编轶正雅，旷代驰徽音。
玉马风云变，金凫岁月深。
霜兰秋被阪，烟萝夕翳林。
采蘋思永荐，捐玦遂幽寻。
灵修忽尔逝，岁晏劳予心。
辽东鹤驭远，缑岭鸾笙吟。
眇眇因怀昔，营营徒慨今。
瑶华竟衰歇，惆怅雍门琴。