《子夜歌十八首·其十三》全文
- 翻译
- 花池中满是芬芳的清水，
我用玉杯盛着，想赠予心上人。
- 注释
- 花池：花园中的水池。
芳水：芳香的水。
玉杯：精美的玉制杯子。
挹：舀取。
赠郎：送给心爱的人。
避人：避开旁人。
藏袖里：藏在袖子里。
湿却：弄湿了。
素罗裳：白色的丝绸衣裳。
- 鉴赏
这是一首描绘春夜宴饮之乐的诗句，属于中国古代文学中的七言绝句。诗人通过对花池中芳水和玉杯酒的细腻描写，展现了一个隐逸自得、避世而独立的情境。
"花池多芳水，玉杯挹赠郎" 两句以鲜明的画面感，勾勒出一场私密的宴饮情景。"花池多芳水" 可能暗指春夜之中，花开满池，芳香满径；"玉杯挹赠郎" 则是主人或主妇用美丽的玉杯斟酒，送给心爱的人，或许只是自酌。
而接下来的 "避人藏袖里，湿却素罗裳" 两句，则透露出一种隐退与孤独的情怀。"避人藏袖里" 显示了诗人不愿与世俗之人交往的态度，将自己隐藏起来；"湿却素罗裳" 则可能是因为酒意或春夜花香，引发了一丝凉意，使得衣衫轻微湿润。
整体而言，这四句诗通过细腻的情境描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往，以及在春夜中独自享受美好时光的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泸沟桥王昭仪见寄回文次韵
沟水泸边落木疏，旧家天远寄来书。
秋风冷驿官行未，夜月虚窗客梦初。
流雁断鸿飞旷野，舞鸾离鹤别穹庐。
裘貂醉尽一樽酒，愁散方知独上车。