《却望无锡芙蓉湖·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
倦鸟（juàn niǎo）的意思：形容疲倦的鸟儿，比喻人疲劳不堪。
明处（míng chù）的意思：指显而易见的地方或情况。
四老（sì lǎo）的意思：指四个年纪较大的人，也可以泛指年长者。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
伊川（yī chuān）的意思：指草木茂盛的景象，形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。
幽谷（yōu gǔ）的意思：幽谷指的是深山中幽静的山谷，也用来形容偏僻、隐蔽的地方。
- 翻译
- 在那青翠山崖与幽深山谷的清晰分界处
疲倦的鸟儿归巢，云彩仿佛在眼前游走
- 注释
- 翠崖：青翠的山崖。
幽谷：深邃的山谷。
分明处：清晰的分界点。
倦鸟：疲惫的鸟儿。
归云：归巢的云彩。
在眼前：就在眼前。
惆怅：内心感到悲伤和失落。
白头：指年老。
四老：四位老人，可能指代岁月或亲友。
远随：远远地跟随。
尘土：象征人生的世俗和变迁。
伊川：古代地名，这里可能指代诗人故乡或理想之地。
- 鉴赏
翠崖幽谷分明处，倦鸟归云在眼前。惆怅白头为四老，远随尘土去伊川。
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞自然的情怀。"翠崖幽谷分明处"表达了诗人对于山清水秀之地的向往，这个地方不仅美丽而且显得格外宁静和谐。"倦鸟归云在眼前"则是对这种宁静氛围的一种描写，显示出一幅生动的画面：疲惫的鸟儿正缓缓飞回它们的栖息之地——云端。
"惆怅白头为四老"一句透露出诗人内心的感慨。"白头"常用以形容岁月的流逝，诗人在这里表达了对时光易逝、生命无常的感悟。而"四老"指的是隐逸之士，他们不问世事，只愿远离尘嚣，过着自在的生活。诗人通过这种对比，表露出了自己对于超脱红尘、追求心灵自由的向往。
"远随尘土去伊川"则是诗人内心世界的一种展现。在这句话中，"伊川"通常指的是遥远的地方，而"尘土"则象征着世俗纷争。诗人表达了愿意跟随那些尘埃般消逝的过往，前往那遥远而宁静之地，从而实现心灵上的解脱和自由。
总体来看，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对生命无常与超脱世俗的感慨，展现了诗人对于生活、宇宙以及自我境界的一种深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中人二首·其一
贫贱素所有，岂辞辛与勤。
清晨腰我斧，往伐西山薪。
高岩屹巨壑，蛇虎气逼人。
衣裳既不完，出入在荆榛。
日日一接淅，釜甑恒生尘。
白石几时烂，青烟空满邻。
家徒四立壁，冬令方行春。
亦有偓佺子，翛然为世珍。