- 拼音版原文全文
次 韵 和 景 彝 对 月 宋 /梅 尧 臣 萧 萧 风 雨 变 凉 意 ,索 索 晚 云 开 斗 晴 。已 洗 浮 埃 天 外 静 ,忽 生 圆 月 树 头 明 。草 根 虫 穴 吃 来 久 ,屋 角 星 河 落 更 清 。我 愧 西 垣 侍 臣 比 ,景 寒 霜 鬓 两 三 茎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
草根(cǎo gēn)的意思:指普通人民,特指社会底层的人群。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
河落(hé luò)的意思:形容河水流入大海,也比喻大事告成、功成名就。
角星(jiǎo xīng)的意思:指在某个领域或行业中非常突出、出类拔萃的人物。
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
侍臣(shì chén)的意思:侍奉在君主身边的官员。
树头(shù tóu)的意思:指一个人或事物的首要地位或领导地位。
霜鬓(shuāng bìn)的意思:指人的头发因年老而变白,形容岁月的变迁和人的衰老。
索索(suǒ suǒ)的意思:形容声音轻微而连续,或者形容行动轻盈迅速。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
头明(tóu míng)的意思:指头脑清醒,思维敏捷。
西垣(xī yuán)的意思:指地位高、权势大的人所居住的宅院。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
星河(xīng hé)的意思:形容星星点点,繁多众多。
圆月(yuán yuè)的意思:指月亮的形状圆满明亮,也比喻事物的完美和美好。
月树(yuè shù)的意思:指人品高尚,道德品质纯正,像月亮一样高悬于众人之上。
- 翻译
- 风雨声中透着凉意,傍晚的云层散开露出晴空。
天空洗净尘埃,显得格外宁静,忽然间明亮的圆月挂上树梢。
虫鸣从草根下的洞穴传来,夜深时分,屋角的星光更加清澈。
我感到惭愧,作为宫中的侍臣,如同秋霜染白了两鬓几茎头发。
- 注释
- 萧萧:形容风雨声。
风雨:自然现象。
凉意:寒冷的感觉。
索索:形容晚云移动。
斗晴:争斗晴朗的天空。
浮埃:灰尘。
天外静:天空的宁静。
圆月:明亮的满月。
树头明:月亮挂在树梢。
草根虫穴:草丛中的昆虫洞穴。
屋角星河:屋檐下的星空。
侍臣:宫廷官员。
景寒:景色寒冷。
霜鬓:白发如霜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《次韵和景彝对月》,描绘了秋夜风雨过后,月出云开的景象。首句“萧萧风雨变凉意”写出了风雨过后天气转凉的细微感受,"索索晚云开斗晴"则描绘了傍晚时分乌云散去,天空逐渐放晴的动态画面。接着,“已洗浮埃天外静”表现了雨后天空的清澈宁静,"忽生圆月树头明"则点出明亮的圆月升起,给夜晚带来光明。
诗人通过“草根虫穴吟来久,屋角星河落更清”两句,进一步描绘了月光洒在大地上的宁静与祥和,虫鸣与星光交相辉映,显得格外清幽。最后,诗人以“我愧西垣侍臣比,景寒霜鬓两三茎”收尾,表达了自己面对这宁静美好的月夜,感叹岁月流逝,自己年华老去,比起宫廷侍臣略显落寞,流露出淡淡的自谦和人生感慨。
整首诗语言简洁,意境深远,展现了诗人对自然景色的敏锐观察和细腻情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳.赠广陵镇散人
圣诀仙方,玄机玄理,无文口口相传。
幸蒙师诲,说破未生前。
默把周天斡运,见参罗、万象推迁。
成造化,真龙真虎,真汞与真铅。
黄庭交会处,五行颠倒,八卦穿连。
仗玉炉金鼎,巨火烹煎。
九转功夫数足,丹成也、阴尽阳全。
长生道,非遥非近,非缺亦非圆。