《次韵张昌言给事喜雨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 张 昌 言 给 事 喜 雨 宋 /黄 庭 坚 三 雨 全 清 六 合 尘 ，诗 翁 喜 雨 句 凌 云 。垤 漂 战 蚁 余 追 北 ，柱 击 乖 龙 有 裂 文 。减 去 鲜 肥 忧 玉 食 ，遍 宗 河 岳 起 炉 薰 。圣 功 惠 我 丰 年 食 ，未 有 涓 埃 可 报 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丰年（fēng nián）的意思：指农作物丰收的年景，也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
乖龙（guāi lóng）的意思：指人有才华但不得志，或者指事物有潜力但尚未展现。
河岳（hé yuè）的意思：形容山河壮丽、宏伟。
涓埃（juān āi）的意思：形容事物非常微小、细小到几乎看不见的程度。
裂文（liè wén）的意思：形容文章或文字极其精妙，难以理解。
凌云（líng yún）的意思：凌驾云层，高出众人之上。形容人的志向远大，超越一般。
炉薰（lú xūn）的意思：指炉火熊熊，烟雾缭绕的样子。比喻人口众多，繁华热闹。
全清（quán qīng）的意思：完全清除，彻底清理
三雨（sān yǔ）的意思：三次连续的大雨，形容雨势非常大。
圣功（shèng gōng）的意思：指功绩卓著、功劳伟大，被人广泛赞扬和推崇的事迹或成就。
诗翁（shī wēng）的意思：指有诗才的老人，也指有才华的晚辈。
未有（wèi yǒu）的意思：从未有过，以前没有过的事情。
喜雨（xǐ yǔ）的意思：指及时降雨，给庄稼带来丰收的好雨。也用来比喻好事连连，福气降临。
鲜肥（xiān féi）的意思：形容肉质鲜美且肥美。
玉食（yù shí）的意思：指吃得很好，享受美食。
追北（zhuī běi）的意思：指追求名利、追逐权势，追求北方的荣华富贵。
- 翻译
- 大雨洗净了天地间的尘埃，诗人欣喜于这豪迈的雨句如云般高远。
积水中的蚁穴漂浮着战后的残迹，柱子上刻着龙纹，似乎在讲述不驯的传说。
他忧虑减少丰盛的食物如同珍视玉食，广宗河岳，点燃炉火以示敬意。
圣人的功德赐予我丰收的粮食，但我无法报答万分之一的恩惠。
- 注释
- 六合：指天地四方，这里泛指天下。
蚁馀追北：战后蚂蚁残迹，比喻战争痕迹。
乖龙：不驯服的龙，可能象征叛逆或难以驾驭的力量。
玉食：珍贵的食物，形容食物的精美。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《次韵张昌言给事喜雨》。诗中表达了对及时雨的喜悦之情，以及对丰收的期待和对朝廷恩泽的感激。首句“三雨全清六合尘”描绘了雨水洗净天地的景象，显示出诗人对雨的赞美。接着，“诗翁喜雨句凌云”则赞美了张昌言给事对于这场雨的诗意表达，寓意其才情出众。
“垤漂战蚁馀追北，柱击乖龙有裂文”运用比喻，形容雨势盛大，连蚂蚁窝都被冲走，柱子也被雨打出了裂纹，形象生动。诗人通过这些细节，传达出雨的力量和气势。
“减去鲜肥忧玉食，遍宗河岳起炉薰”两句，诗人感慨雨后农作物得以生长，担心丰盛的食物不再，同时也暗示了朝廷的恩惠如同河岳之大，百姓得以享受祭祀般的尊崇。
最后，“圣功惠我丰年食，未有涓埃可报君”表达了诗人对朝廷的深深感激，认为自己的微薄之力无法回报这份恩德，流露出谦逊和敬仰之情。
整体来看，这首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人对雨的喜爱，也表达了对国家和皇帝的忠诚与感恩。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
浪淘沙慢.寒鸦，谱清真万叶战秋声露结
暗绿净墙阴暂集，未敛归翼。
料理饥肠待啄，惊回冻羽更寂。
渐广野、冲烟疏着墨。
背郭去、催落斜晖，趁暮云、成阵尽翻侧。
添几许寒色。测测。此时虑乱如积。
况枯木流水多愁惨，情思惟萧瑟。
问望秋蒲柳，谁禁风力。
箭光浪影，景空付伊，背影朝昏堪惜。
春梦醒、繁华收起，堂前幕、旧燕弃掷。
冷蟾夜、南枝尚自觅。剩满地，雪迹霜痕待记。
忆孤村数点凄吟笔。
洞仙歌.题夏吷庵丈画华山图，次辛稼轩韵
烟浮翠霭，正萦纡秦路。道是雄关马盘处。
对仙人露掌，缥缈情怀，应识尔、爱听玉泉飞雨。
莲花峰陡峙，百丈崖巉，不怕携筇自来去。
招月玩，把云囊，画稿搜罗，纵一例、荆关摹取。
为泰华、松风写真真，好开卷神移，壮游留住。
应天长.春夜闻归雁声
渔篷晒月，猎箭响云，相呼正失归侣。
万里玉门心眼，家山在何处。一程风，一程雨。
算减了一程黄雾。怎还把一带高楼，紧紧围住。
关缺剩寒补。不尽秋声，如水乱流去。
最苦夕阳官道，茫然与春遇。干花暝迷旧路。
怕错认那回红树。又唤起湘客吹镫，年少羁旅。
月下笛.丙辰六月十七夜邀月延凉，凄然闻笛，不知悲之何自起也。和石帚
画稿丛残，河山吊影，霣星如雨。哀蝉怨语。
曳残声，过枝去。
嫦娥应悔偷灵药，镜尘海缘愁万缕。
怅碧天雁杳，书空无字，极望霞路。虚伫。云高处。
漫类比龙鸾，巧输鹦鹉。惊弦散羽。断鸿凄唳何许。
商音休聒离人耳，问法曲、今犹记否。
夜风悄送，隔墙鼾响，暗共萤度。
瑶台聚八仙.遂州广利寺白玉大士像
水月婵娟。冰壶净，蓝田暖日生烟。
玉山凤叫，难觅巧匠雕镌。
点笔休烦吴道子，白描合笑李龙眠。最天然。
是观自在，参大乘禅。
谁知庄严色相，共只园象树，劫换华鬘。
海南千叶，珠座示现无边。
群生魔难共忏，有万朵红莲礼白莲。
无明境，证涅槃三昧，金石同坚。