《菩萨蛮·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不用（bù yòng）的意思：不需要、不必要
长河（cháng hé）的意思：指长长的河流，比喻时间或历史的长久流转。
初月（chū yuè）的意思：指刚出现的月亮，也比喻初次出现或初次经历的事物。
断绝（duàn jué）的意思：指与人或事物的联系中断，不再有交往或联系。
河落（hé luò）的意思：形容河水流入大海，也比喻大事告成、功成名就。
画檐（huà yán）的意思：指人的眉眼神情，特指人的眼睛表情。
明星（míng xīng）的意思：指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。
年岁（nián suì）的意思：指时间的流逝和人的年纪增长。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
岁年（suì nián）的意思：岁月、年岁
无断（wú duàn）的意思：没有中断，不间断
乌鹊（wū què）的意思：指人们在某个地方聚集，互相交流、讨论的场所。
银潢（yín huáng）的意思：形容物体发出明亮的光芒，像银一样闪耀。
年年岁岁（nián nián suì suì）的意思：每年每岁
- 翻译
- 银河清澈如洗，乌鹊在其间飞翔。画栋雕檐下，急雨倾泻如同天河倒挂。
新月尚未圆满，星星却在珍惜这夜宴时光。愁绪绵绵不断，每年每年的离别都重复上演。
不必泪水涟涟，期待着每年岁的重逢约定。
- 注释
- 银潢：银河。
乌鹊：喜鹊或鹊鸟。
画檐：彩绘的屋檐。
急雨：疾速的雨水。
长河落：形容雨势大如天河倾泻。
初月：新月。
明星：明亮的星星。
此筵：这次宴会。
愁来：忧愁涌上心头。
岁岁年年：每年每年。
别：离别。
泪红：泪水染红了眼眶。
期：期待。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其四》是宋代词人陈师道所作，描绘了一幅秋夜景象。"银潢清浅填乌鹊"，以银河比喻秋夜的清冷，暗示了离别的情绪，乌鹊象征着游子或离人。"画檐急雨长河落"，画檐上的急雨如同天河倾泻，增添了离别的凄凉氛围。"初月未成圆，明星惜此筵"，初升的月亮尚未圆满，明亮的星星似乎也在怜惜这离别的场景。
下片转而抒发词人的愁绪："愁来无断绝，岁岁年年别"，表达了词人对分离的深深忧虑，这种愁苦没有尽头，每年的此时此刻都会重演。"不用泪红滋，年年岁岁期"，词人劝慰自己不必过多伤感，因为分离虽痛苦，但每年的这个时候，他们的心中都期待着重逢的约定。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了词人对离别的无奈与期待，具有浓郁的季节性和情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢