采之欲寄谁,聊以寓感伤。
- 诗文中出现的词语含义
-
东篱(dōng lí)的意思:东篱是指东边的篱笆,比喻境界高、品德纯洁的人。
弗及(fú jí)的意思:无法及到;不能够达到
感伤(gǎn shāng)的意思:指因为某种事物或情感而产生悲伤、忧伤的情绪。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏人(hūn rén)的意思:指思维迟钝、愚昧无知的人。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
秋菊(qiū jú)的意思:形容人老而有韵味。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
倚楼(yǐ lóu)的意思:指倚靠在楼上,观察、观望或思考。
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
瞻望(zhān wàng)的意思:瞻望是指向前望,向远望,形容远望,憧憬未来。也可指留恋过去,怀念往事。
- 注释
- 东篱:篱笆,古代农舍常用来围住庭院。
秋菊:秋季盛开的菊花,象征高洁。
寓:寄托,表达情感。
故人:老朋友,旧识。
天一方:形容相隔遥远。
瞻望:远望,眺望。
夕阳:傍晚的太阳。
倚楼:靠着楼窗,形容孤独或忧郁。
笛:中国古代吹奏乐器,声音悠长。
- 翻译
- 在东边的篱笆旁采摘秋菊花,秋菊花清新且香气四溢。
采摘了它们想要送给谁呢?姑且借此寄托我的哀伤情绪。
这份哀伤源自什么思绪?老朋友远在天边。
旧友一天天地离我越来越远,思念之情怎能忘怀。
遥望远方却无法触及,西山上的夕阳正在倾斜。
黄昏时分,我独自倚靠在楼上,悠长的笛声格外凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天采菊的景象,菊花清香却引发了诗人的感伤。诗人想要将菊花寄送给某个人,却是为了寄托自己的思念之情。这种情感来源于对远方旧友的怀念,他们如今天各一方,随着时间的流逝,距离感只会越来越远。诗人在这里表达了对旧友无法忘怀的情愫。
"瞻望兮弗及,西山倾夕阳"两句,则是通过景物描写来强化这种无尽的思念之情。诗人凝视着远方,却无法到达心中的所向;西山的傍晚阳光倾泻而下,更增添了一种时间流逝、光阴荏苒之感。
最后两句"黄昏人倚楼,一声笛何长"则是画面与声音的结合,营造出一种静谧而又有些许孤寂的情境。黄昏时分,人们倚靠在楼上,或许是在聆听那悠扬的笛声,而这笛声之所以显得格外长久,是因为它伴随着诗人的情感,似乎也在诉说着相似的忧愁和孤独。
整首诗通过菊花、景物与音乐三者交织出一幅秋日怀旧图,让人读来仿佛能感受到那份淡淡的哀愁与无尽的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢