《国子柳博士兼领太常博士辄申贺赠》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧池（bì chí）的意思：指清澈透明的池塘或湖泊。
辨色（biàn sè）的意思：辨别颜色。
博士（bó shì）的意思：指具有博士学位的人，也泛指学识渊博的人。
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
分阴（fēn yīn）的意思：指某事物的好坏、优劣等方面有明显的差异。
讲学（jiǎng xué）的意思：指教授或传授学问知识。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
曲台（qǔ tái）的意思：曲台是指古代皇帝或贵族在园林中修建的供游玩、赏景的高台。
双绶（shuāng shòu）的意思：指官职高升。
帖职（tiē zhí）的意思：指某人在职位上得心应手，胜任能力强。
晓漏（xiǎo lòu）的意思：指黎明时分漏下的一点光亮，比喻希望的曙光或希望即将实现。
学分（xué fēn）的意思：
◎ 学分 xuéfēn
[credit] 高等学校计算课业时间的单位。通常以一学期中每周上课一小时为一学分。学习修够学分方能毕业阴重（yīn zhòng）的意思：形容气氛、气候等压抑、沉闷、阴郁。
斋祠（zhāi cí）的意思：指宴请神明或祖先的庙宇或场所。
- 翻译
- 博士本来是秦代的官职，寻求有才能的人来担任却不容易。
在清风中，曲台显得格外洁净，面对冷月，碧绿的池水更显清凉。
教学责任重大，夜晚的斋祠只剩下残余的滴漏声。
早晨，官员们穿着不同颜色的衣服，其中那条配有双绶带的格外引人注目。
- 注释
- 博士：古代的一种高级学官。
秦官：秦朝时期的官职。
求才：选拔人才。
帖职：合适地任职。
曲台：古代宫殿中的平台或楼阁。
净：洁净。
碧池：清澈的池塘。
寒：清凉。
讲学：教授学问。
分阴：指时间，这里指夜晚。
晓漏：报时的滴漏，清晨的漏壶。
朝衣：官员的朝服。
辨色：分辨颜色。
双绶：两条绶带，古代官员的标志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居住在秦官的博士，其才学深厚却难以施展。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了博士的孤独与淡泊。此处“临风曲台净，对月碧池寒”展示了博士静谧的生活环境及心境，风、台、月、池皆呈现出一种清冷之美。紧接着，“讲学分阴重，斋祠晓漏残”则透露了博士日夜不息地传授知识和修身养性的严肃态度。
最后两句“朝衣辨色处，双绶更宜看”可能是在赞扬博士的仪表之美，或许暗示着其学问与品德的兼备。在这里，“朝衣”指的是早晨穿戴的衣物，而“双绶”则是古代官员所佩戴的饰物，象征着尊贵和身份。
整首诗通过对博士生活细节的描写，以及对其学问与品德的赞扬，展现了一个才华横溢、生活清简且德行高尚的人物形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢