- 诗文中出现的词语含义
-
饱餐(bǎo cān)的意思:吃得饱饱的,满足地吃饭
本家(běn jiā)的意思:指同族同宗的人。
传心(chuán xīn)的意思:通过默契或非言语的方式传递思想、情感或信息。
雌甲(cí jiǎ)的意思:形容女子婉约、柔弱,缺乏坚强的气概。
负山(fù shān)的意思:指承担巨大的重担或责任。
高揭(gāo jiē)的意思:指人的品德高尚、志向远大、胸怀宽广。
高风(gāo fēng)的意思:指高尚的风气和崇高的品质。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
愧负(kuì fù)的意思:对不起,辜负了别人的期望或信任。
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
宁馨(níng xīn)的意思:安宁、平和的心情
山灵(shān líng)的意思:形容山中的神灵或山间的灵异之物。
苕水(tiáo shuǐ)的意思:形容水流湍急,声势浩大。
时年(shí nián)的意思:指某个特定的年代或时期。
寿星(shòu xing)的意思:寿星指的是长寿的人,也可以用来形容年纪很大的人。
脱靴(tuō xuē)的意思:脱下靴子,比喻摆脱束缚或解除困扰。
文星(wén xīng)的意思:指具有出色的文学才华或有文学才华的人。
心学(xīn xué)的意思:指修身齐家治国平天下的学问,强调修养、品德和道德观念的培养。
轩冕(xuān miǎn)的意思:指君主即位后,戴上皇冠,穿上龙袍,举行隆重的加冕典礼,成为国家的统治者。也比喻最高权力的象征。
学问(xué wèn)的意思:学问指的是知识、学识、学习的内容和方法。
直节(zhí jié)的意思:直截了当地坚守正义、不屈服于外界压力。
知命(zhī mìng)的意思:接受自己的命运,不抱怨或反抗。
- 翻译
- 您的父亲曾记得脱靴亭,正直的品格高尚如风。
在知天命的年纪,他放弃了官位,家庭教育中传承了学问。
他在霅水和苕水边尽情享受,学术成就如同文星般璀璨,又如长寿星般永恒。
如今我也七十岁了,却未能像雄鹰一样翱翔,深感愧对山川的灵气。
- 注释
- 乃翁:您的父亲。
脱靴亭:一个地点,可能与历史人物有关。
宁馨:美好的品德或事物。
知命:五十岁,古人认为是人生知天命之年。
轩冕:官位和礼服,指仕途。
家庭:指家庭教育。
霅水:古代浙江的河流名。
苕水:也指浙江的河流,这里泛指山水。
文星:比喻才子或学术成就。
寿星:象征长寿。
雌甲:比喻不再锋芒毕露,谦逊自抑。
林惭涧愧:感到惭愧,因为未能像山林涧水那样自然无争。
负山灵:辜负了山川的灵气。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人方回所作,名为《寄寿牟提刑献之巘(其二)》。诗中表达了诗人对朋友寿辰的祝福和自己的人生感慨。
“乃翁曾记脱靴亭”一句,通过提到过去与朋友共同在脱靴亭的往事,展现了深厚的情谊。“直节高风有宁馨”则描绘出朋友之所以令人敬佩,是因为他的品格如同清新的花香。
“知命时年弃轩冕”表明诗人对自己晚年的自我认知,放下了世俗的荣华富贵。“传心学问本家庭”则强调了对内在修养和学问的重视,以及这份修养是来源于家风。
“饱餐霅水仍苕水”一句,通过对饮食的平淡描述,反映出诗人对简单生活的接受与享受。“高揭文星更寿星”则是在祝愿朋友的学问如星辰般灿烂,并且期望他能长命百岁。
“我亦七旬乃雌甲”表达了诗人的年龄和自己的生肖,而“林惭涧愧负山灵”则是对自然之美的感慨,觉得自己未能完全领悟大自然的奥秘而感到羞愧。
整首诗通过对友情、人生的回顾与反思,以及对自然的敬畏之心,展现了诗人深邃的思想和高洁的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢