- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
拨乱(bō luàn)的意思:指纠正错误,恢复秩序。
稠叠(chóu dié)的意思:形容事物密集、层层叠叠的样子
得君(de jūn)的意思:指得到君主的宠信和重用。
发点(fā diǎn)的意思:指事物的起点或关键点。
分内(fèn nèi)的意思:指应该做的事情或应该承担的责任。
何幸(hé xìng)的意思:表示对不幸的事情发生感到庆幸或幸运。
宦辙(huàn zhé)的意思:指官场的事务和道路,也泛指官场的经历和历程。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
苦辛(kǔ xīn)的意思:形容经历了辛苦和痛苦。
内帑(nèi tǎng)的意思:指内部腐败、贪污的现象。
帑金(tǎng jīn)的意思:帑金指的是国家或机构的财物。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
亲临(qīn lín)的意思:亲自到场或亲自经历某事
清班(qīng bān)的意思:解散一个集体或组织。
生学(shēng xué)的意思:生学是指通过亲身经历和实践来学习和掌握知识。
束带(shù dài)的意思:束带是指古代妇女用来束腰的带子,比喻约束或限制。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
消得(xiāo de)的意思:指消除、解决问题或难题。
致治(zhì zhì)的意思:指通过治理、调整等手段来解决问题,达到治理的目的。
治平(zhì píng)的意思:指维护社会治安,使社会安定平和。
自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如
- 翻译
- 朝阳照耀着华丽的宫殿,清晨的殿宇显得深邃,皇上的恩泽深厚,他亲自驾临。
穿着华丽的袍子,红色如天机织出的锦缎,腰间系着黄色的带子,那是从国库中取出的金银。
能有幸在清贵的官位上为皇上效力,我却因年老而感到惭愧,白发斑斑,插着朝簪。
我一生追求的是治理国家的学问,希望能回报君王的辛勤与劳苦。
- 注释
- 罦罳:古代宫殿的窗户。
晓殿:清晨的宫殿。
稠叠:深厚、密集。
亲临:亲自到来。
褒衣:华丽的袍子。
天机锦:精致的丝织品。
内帑金:国库中的金银。
清班:清贵的官职。
宦辙:做官的道路。
白发:指年老。
朝簪:官员的冠饰。
拨乱致治:治理乱世,使国家太平。
消得:值得,能够承受。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冷应澄所作,名为《谢御赐紫金鱼袋乌纱象简》。从诗中可以看出,这是一首表达对皇恩感激之情的宫廷诗歌。
"日映罦罳晓殿深,君恩稠叠驾亲临。" 这两句描绘了朝廷早晨的庄严气氛,以及帝王降临时光芒照耀于深邃的殿堂之中,表现出君恩浩荡,如同日光一般温暖而又难以触及。
"褒衣红濯天机锦,束带黄分内帑金。" 这两句则描写了皇帝赐予的礼物——紫金鱼袋和乌纱象简,通过对贵重织物与饰品的细致描述,展现了皇家的奢华与尊贵。
"何幸清班容宦辙,自惭白发点朝簪。" 这两句表达了诗人对于能跻身于朝廷、参与国家大事所感到的荣幸之情,同时也流露出对自己年迈而仍需勉力工作的自谦与感慨。
"拨乱致治平生学,消得君王念苦辛。" 最后两句则表达了诗人对于皇帝平定天下的治绩给予高度评价,以及对于皇帝不忘臣子之辛劳所怀有的深深敬意。
整首诗通过对皇恩与赐物的描写,展现了诗人对君王的忠诚与感激,同时也反映出当时朝廷文化生活中的某些侧面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖上闻弦索歌
鸟飞日落烟冥冥,湖波不动群山青。
栖鸦啼破半湖影,欲没不没三两星。
昏黄小槽隔溪语,清歌滴历沉秋雨。
一声能使天早寒,萧萧乱叶飞萤衷。
湖舫美人背弦立,夜凉始怨哀弦湿。
三弦拨捩湖鹊翻,柳梢月重天河急。
寒塘悄坐孤蓬客,霜梧仔细寻秋入。
露来响绝梦不归,凄眠夜半成头白。