《途中春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
公道（gōng dɑo）的意思：公平正义的原则和道德标准。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
马上（mǎ shàng）的意思：立即、立刻
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
却老（què lǎo）的意思：指人年纪大，身体衰老。
五字（wǔ zì）的意思：指由五个字组成的词语，也可以指五个字的成语。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
丈夫（zhàng fū）的意思：指已婚男子，也可用来泛指男性配偶。
- 翻译
- 立刻欣赏春天的景色，男子汉感到羞愧，眼中含泪。
一生忙碌却已老去，五个字的诗才无人赏识。
酒的力量无法持久，内心的忧愁无法治愈。
到了明年这个时候，公正的机会又与何人相约呢？
- 注释
- 马上：立即。
览：欣赏。
春色：春天的景色。
丈夫：男子汉。
惭：感到羞愧。
泪垂：眼中含泪。
一生：一生中。
看却：看到却。
老：老去。
五字：五个字的诗。
未逢知：无人赏识。
酒力：酒的力量。
不能久：无法持久。
愁根：内心的忧愁。
无可医：无法治愈。
明年：明年。
到：到。
今日：这个时候。
公道：公正的机会。
与谁期：与何人相约。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在马上感受到春天的美丽景色，却不由自主地流下了泪水。这种情感的转变，表达了诗人对生命易逝和个人抱负未能实现的深切感慨。一生中虽多次欣赏过春光，但岁月匆匆，自己却已经步入老年，而那些五字的豪言壮语，却始终没有遇到能够证明自己的时机。诗人通过“酒力不能久”表达了对生命有限和欢乐难以持久的感叹，同时也透露出内心深处的忧愁和无奈，因为这种根深蒂固的忧愁，似乎已经找不到任何药材来治疗。
最后两句“明年到今日，公道与谁期”则表达了诗人对时间流逝和理想未能实现的无尽哀伤。这里的“公道”，既可理解为世间的正义，也可能是指个人内心对于生活、事业等方面的期待和承诺。而“明年到今日”则是在强调时间已经过去了这么久，原本的期许却依然没有得到实现，诗人在这里发出了对人生、对未来深深的疑问和不解。
总体而言，这首诗通过对春天美好景致的描写，以及个人内心复杂情感的抒发，展现了诗人对于生命流逝、理想与现实差距的深刻反思。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
八桂堂呈叶潜仲
之子初度日，畏客如避仇。
朱门禁入谒，青山招出游。
置醴泉石间，凉意生觥筹。
风槛绛华馥，冰盆丹实浮。
起诵眉寿篇，酌君介千秋。
煌煌丞相孙，少也宜袭侯。
黑头去云远，白发来何稠。
君言权位盛，孰若志意修。
静观钟鼎族，起灭犹轻沤。
祝君象韩吕，不羡熺与攸。
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意.洗砚鱼吞墨
一砚常摩拊，宁容点涴痕。
洗教残墨去，乞与小鱼吞。
岩石微尘浣，洼泉寸鬣翻。
安知马肝紫，姑爱麝胶浑。
体制该秦篆，飞腾慕禹门。
校人勿烹汝，腹有素书存。