- 拼音版原文全文
同 张 德 和 游 沈 道 士 庵 宋 /王 洋 上 春 甲 子 送 穷 日 ,早 破 烟 扉 令 节 求 。指 点 荷 光 仟 侣 洞 ,招 期 南 极 老 人 游 。龟 前 香 火 木 称 士 ,堂 后 交 蟋 石 作 牛 。我 恐 上 真 无 碍 意 ,使 君 息 虑 是 清 修 。
- 诗文中出现的词语含义
-
葆光(bǎo guāng)的意思:形容人保持纯洁正直,不受外界诱惑和负面影响。
后交(hòu jiāo)的意思:后来的交往或交往之后
甲子(jiǎ zǐ)的意思:甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位,也表示六十年的周期。在成语中,甲子常用来表示长时间、久远的意思。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
令节(lìng jié)的意思:指君主下令的节日。也用来形容君主的诏令。
南极(nán jí)的意思:极其寒冷的地方,比喻极度寒冷的环境或极端的困难境地。
蟠石(pán shí)的意思:指巨石或巨石群,比喻庞大、沉重的事物。
穷日(qióng rì)的意思:指生活贫困,日子过得艰难。
上真(shàng zhēn)的意思:指追求真理、追求真实的思想和行为。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
石作(shí zuō)的意思:指坚硬、稳固。
送穷(sòng qióng)的意思:指因为某种原因或行为而使人陷入贫困境地。
无碍(wú ài)的意思:没有障碍,没有阻碍。
息虑(xī lǜ)的意思:停止忧虑,放下心中的烦恼
仙侣(xiān lǚ)的意思:指仙人之间的伴侣,也泛指美好的夫妻关系。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
真无(zhēn wú)的意思:真实无误,完全没有。
指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。
南极老(nán jí lǎo)的意思:形容非常古老或极其寒冷的地方。
南极老人(nán jí lǎo rén)的意思:指年纪非常大的人。
- 注释
- 甲子:古代干支纪年法,六十天为一个周期。
烟扉:烟雾缭绕的门,形容环境幽深。
南极老人:古人对长寿或智慧的象征,可能指仙人。
木称士:木头被赋予了士的尊称,可能是象征或敬意。
交蟠石作牛:石头盘旋交错,形状像牛,增添神秘和自然的元素。
上真:道教中对高超神灵的称呼。
息虑:放下忧虑,平静心境。
清修:清净的修行生活,远离尘世纷扰。
- 翻译
- 在早春的第一个甲子日,我举行送穷仪式,清晨打开烟雾缭绕的门扉,祈求吉祥的节日来临。
我引领着仙侣们前往葆光洞,邀请南极老人一同游览,共度佳节。
龟形的香炉前,木头被尊称为士,堂后的石头交缠如牛,增添了神秘气息。
我担心上天真仙并无阻挠之意,只愿让这里的主人安心修行,享受清静的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日与友人共同游览的场景,充满了仙风道骨的意境和对清修生活的向往。开篇“上春甲子送穷日,早破烟扉令节求”两句,通过对时间的描述,营造出一种超脱尘世、追求精神寄托的氛围。“指点葆光仙侣洞,招期南极老人游”则显示了诗人对神仙世界的向往和对于道法修炼之地的渴望。
接下来的“龟前香火木称士,堂后交蟠石作牛”两句,更是通过具体的景物描写,展现了一幅生动的道观生活图景。其中,“龟前香火”象征着祈福延年之意;“木称士”可能暗示着道士们在自然中修行的场景;“堂后交蟠石作牛”则是对道观内外环境的一种生动描绘,表现出一种静谧而神秘的氛围。
最后,“我恐上真无碍意,使君息虑是清修”两句,表达了诗人对于达到高层次精神境界的渴望和对友人的劝勉,希望能够共同达到一种超脱尘世、心无杂念的清净状态。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是它通过美好的自然景物和道教修炼的情境,传达了一种超越凡尘、追求精神升华的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢