松喜客来如解语，鸟知僧定不曾啼。
《吴天游竹庄诸公》全文
- 拼音版原文全文
吴 天 游 竹 庄 诸 公 宋 /丘 葵 市 尘 不 百 古 招 提 ，笑 踏 西 风 暂 此 栖 。松 喜 客 来 如 解 语 ，鸟 知 僧 定 不 曾 啼 。问 禅 爪 向 维 摩 合 ，觅 句 头 因 领 当 低 。恐 见 黄 花 归 未 得 ，云 间 何 处 可 攀 跻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
黄花（huáng huā）的意思：比喻事物或人的本质已经改变或消失。
觅句（mì jù）的意思：寻找合适的词句。
攀跻（pān jī）的意思：指努力爬升、追求更高的地位或境界。
市尘（shì chén）的意思：指世俗的尘嚣、浮躁的心态。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
问禅（wèn chán）的意思：指向禅师请教禅宗心法或禅理。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
云间（yún jiān）的意思：指高山之间的云雾弥漫，形容风景优美、宜人。
招提（zhāo tí）的意思：招募、征集
- 翻译
- 市尘的喧嚣不妨碍我来到古老的寺庙，微笑着在秋风中暂时停留。
松树似乎懂得欢迎访客，仿佛能言语，鸟儿知道僧人打坐，不曾发出声响。
我在禅修中寻找维摩诘的智慧，寻找诗句灵感时低头沉思。
我担心还没见到菊花开放就离开，这云间的高处何处可以攀登呢？
- 注释
- 市尘：城市的喧嚣。
招提：寺庙。
西风：秋风。
栖：停留。
松喜：松树欢喜。
解语：能理解人的语言。
僧定：僧人静坐。
啼：鸣叫。
问禅：询问禅理。
维摩合：维摩诘的智慧。
觅句：寻找诗句。
黄花：菊花。
归未得：还没看到开放。
攀跻：攀登。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘葵的作品，名为《吴天游竹庄诸公》。从内容来看，这是一首描绘自然景色和表达禅意的诗。
"市尘不碍古招提，笑踏西风暂此栖。" 这两句描写了诗人在尘世之外寻找一片净土，笑对着西风，暂时栖息。这反映出诗人对于世俗纷扰的超脱态度，以及他对自然界的亲近感。
"松喜客来如解语，鸟知僧定不曾啼。" 这两句则是用松树和鸟儿来比喻，表达了诗人与大自然之间的默契关系，连植物和动物都能理解他的心境，不需要多言。
"问禅爪向维摩合，觅句头因领当低。" 这两句是对禅意的探讨，提到的是佛教中的重要概念“维摩诘”。诗人通过这个引用表达了自己对于禅理的深刻理解和内心的宁静。
最后两句 "恐见黄花归未得，云间何处可攀跻。" 表达了诗人对于时光易逝和自然景色的珍惜之情，以及对高远境界的向往。
整首诗通过精致的意象和深邃的禅理，展现了一种超然物外、与大自然合一的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人李先辈丑父尝以夷成诗二帙示余莫知为何人所作心甚爱之过延平客有袖诗一章见访始知夷成者盖叶君之别号也须发皓然矣诗与人皆可重因用其韵为谢
筋力都非少壮时，不烦揽镜觉吾衰。
展禽出仕曾三已，表圣归休有四宜。
饱阅交情悲世道，差强人意赖君诗。
此生到死惭三士，本自难招况易麾。